10 COSE DA FARE E VEDERE NEI PRESSI DI POMPEI

La città di Pompei è una delle mete turistiche più spettacolari e famose d'Italia, è l'unico sito archeologico al mondo che fornisce l'immagine di una città romana nella sua interezza e che, per questo motivo, attrae ogni anno milioni di visitatori. 
Essa sorge alle falde del Vesuvio, in una terra meravigliosa che merita di essere esplorata. 
Già, purtroppo i turisti si limitano a una veloce gita ai famosi scavi, ignorando le città limitrofe, ma non sanno cosa si perdono: il litorale vesuviano ospita molti altri incredibili tesori. 
Vediamo insieme quali sono:

Pompeii is one of the most spectacular and famous tourist destination in Italy, it is the only archaeological site in the world that provides the image of a Roman city in its entirety and that, for this reason, attracts millions of visitors every year.
It is located at the foot of Vesuvius, in a wonderful land that deserves to be explored. Yeah, usually tourists visit only the famous ruins quickly, ignoring the neighboring cities, but they don't know what are missing: the Vesuvian coast hosts many other incredible treasures.
Let's see what they are:

PERCHE' SCEGLIERE POMPEI E I SUOI DINTORNI

Dopo l'articolo 10 cose da fare e vedere nei pressi di Pompei, eccovi alcune ragioni per le quali scegliere di soggiornare nelle affascinanti città della costa vesuviana.

After the article 10 things to see and do near Pompeii, here are some reasons why to visit and stay in the fascinating cities of Vesuvian coast.

ALLA SCOPERTA DI CAPRI: L'ISOLA DEI SOGNI!

Pur avendo la fortuna di poter salutare Capri ogni mattina dalla finestra della mia camera, in tutti questi anni avevo trascorso sull’isola non più di qualche ora, tempo decisamente insufficiente per comprendere la vera anima di questo incantevole luogo.

Quest’anno ho cercato di rimediare e, anche se i miei tre giorni a Capri non sono stati comunque sufficienti per visitare tutti i meravigliosi luoghi che l'isola ospita, sono sicuramente bastati a farmi innamorare follemente di questo gioiellino del Golfo di Napoli.

Though I'm lucky enough to be able to greet Capri every morning from my room window, during all these years I spent on the island no more than a few hours, a not enough time to understand the true soul of this lovely place.

This year I tried to fix it, and even if my three days in Capri were not enough to visit all the wonderful places that are in this island, they were enough to make me fall in love with this gem of the Gulf of Naples.

ISCHIA: COSA FARE E VEDERE IN 3 GIORNI

Ischia è un posto ingiustamente sottovalutato, troppo spesso dimenticato in favore dell'altra bella isola partenopea, Capri, rispetto alla quale, sotto certi punti di vista, è addirittura più bella.
Spero di contribuire anche in minima parte alla valorizzazione di questa fantastica isola con un itinerario di 3 giorni, che io stessa ho provato durante un bellissimo week-end primaverile.

Ischia is a place unjustly underestimated, too often forgotten in favor of the beautiful island of Naples, Capri. 
I hope to contribute even minimally to the enhancement of this fantastic island with a 3-day itinerary, which I have tried during a beautiful spring weekend.

UN PRIMO ASSAGGIO DEL CILENTO: TERRA INCANTEVOLE DI MITO E NATURA INCONTAMINATA

Spiagge da incanto, mare cristallino, paesini dal fascino antico e vaste distese di ulivi secolari: il Cilento è questo e molto altro ancora!

Questa terra selvaggia e incontaminata, situata nella parte meridionale della Campania, è praticamente la mia seconda casa, e non finisce mai di stupirmi ed emozionarmi.

Meta perfetta per le vacanze estive, il Cilento ospita tantissimi luoghi di interesse e litorali di cui innamorarsi.

In questo post voglio parlarvi di alcune delle deliziose località di mare della parte settentrionale di questa meravigliosa terra.

Charming beaches, crystal clear sea, ancient villages and vast expanse of secular olive trees: the Cilento is this and much more!

This wild and unspoiled land, located in the southern part of Campania, is pretty much my second home since I was a child, and it never ends up to amaze me.

As perfect destination for summer holidays, Cilento is home to many places of interest and coasts to love.

In this post I want to talk about some of the delicious seaside cities of the "north" part of this wonderful land.

ALLA SCOPERTA DI GRANADA: CUORE PULSANTE DELL'ANDALUSIA

Quando si dice Granada si dice Alhambra, eppure la piccola città andalusa ha veramente tanti altri validi motivi per i quali essere visitata.

Piccola e completamente esplorabile a piedi, Granada, ha un fascino veramente irraggiungibile: è, infatti, tra le città andaluse che ho visitato, quella che più di tutte conserva il suo antico spirito di fusione tra due culture così diverse come quella occidentale e quella islamica. E', inoltre, anche una città molto adatta ad essere visitata dai giovanissimi: essendo a misura d'uomo e molto sicura risulta infatti adatta a tutte le età. A questo proposito, tra le tante app pagamenti online, se ne state cercando una che vi aiuti a dare i soldi ai vostri figli in modo semplice e sicuro, vi consiglio YAP: è una carta prepagata virtuale, cioè integrata in app, non ha costi di attivazione o mantenimento, permette di usufruire di bonus e cashback, ed è impossibile da dimenticare perché è sempre sul vostro telefono.
Tutte caratteristiche che, sia per chi è in giro per il mondo, sia per chi, soprattutto, ha figli adolescenti in viaggio, risulteranno sicuramente vantaggiose rispetto all'uso di contanti, carte di credito o carte di debito: con YAP si possono inviare soldi e ricaricare la carta con la velocità di un messaggio, oltre a garantire una maggior indipendenza per i vostri ragazzi senza dover rinunciare, in nessun caso, alla sicurezza. 
Senza patemi d'animo o inutili preoccupazioni, quindi, potranno godersi le atmosfere indimenticabili della splendida città andalusa!

Granada is not only its stunning Alhambra. The small Andalusian town has very many other good reasons for a visit.
Small and fully explorable on foot, Granada, has a charm really unattainable, that keeps its ancient spirit of fusion between different cultures. It is also a city very suitable for being visited by very young people. In this regard, among the many apps for online payments, if you are looking for one that will help you give your children more easily and safely, I recommend YAP: it is free, it have bonus and cashback, impossible to forget.

BROADWAY: TUTTA LA MAGIA DI NEW YORK!

Andare via da New York senza aver visto almeno uno spettacolo di Broadway è una vera e propria follia.
E' in questo quartiere che i musical più divertenti e belli mai stati composti si alternano a tutte le ore del giorno. 

Going away from New York without seeing at least one Broadway show is real crazy. 
It is in this neighborhood that you will find the funniest and beautiful musicals ever composed at all hours of the day.

NEW YORK: CONSIGLI DI VIAGGIO ALLA RICERCA DELL'ALLOGGIO PERFETTO

Mi raccomando: prima di cominciare ad organizzare il vostro viaggio dei sogni per La Grande Mela, non dimenticate che, andare a New York, a differenza della nostra cara Europa, necessita di qualche piccola urgenza burocratica in più: in primo luogo, un passaporto in corso di validità e, non di minore importanza, un regolare visto turistico (ESTA) la cui procedura, per fortuna, è molto semplice e veloce. Poi, vi consiglio anche di non partire sprovvisti di regolare assicurazione sanitaria: è sempre meglio prevenire che, nel caso, curare con i costi dell'esorbitante sanità americana. Ci sono tantissime agenzie che offrono servizi del genere, come ad esempio AIG, per tutte le tasche e le esigenze: l'assicurazione sanitaria USA non è obbligatoria però, vi assicuro, è vivamente consigliata!

Sbrigato questo, potrete procedere al passaggio più semplice: prenotare il volo. Detto fatto, non è vero?

Beh, ora non vi rimane altro da fare se non, come da titolo di questo post, prenotare il vostro alloggio, cosa non proprio semplicissima vista la gamma infinita di scelte che New York propone e i prezzi non proprio a buon mercato.

Non disperate: eccovi alcuni consigli per prenotare l'alloggio perfetto!

I recommend: before starting to organize your dream trip for The Big Apple, do not forget that going to New York needs some bureaucratic urgency: first, a passport in validity and, not less important, a regular tourist visa (ESTA) whose procedure, fortunately, is very simple and fast. Then, I also advise you not to leave without regular health insurance: it is always better to prevent to cure, expecially with the exorbitant costs of the American health care. There are many agencies that offer such services, such as the AIG, for all budgets and needs: US health insurance is not mandatory, but, I assure you, it is strongly recommended!
Hurry up this, you can proceed to the easiest step: book the flight.
Do you have booked your much desired flight to New York? Your visa is ready?
Well, now you just have to book your accommodation, which is not easy considering the endless range of choices that New York offers and prices not exactly cheap.
Do not despair: here are some guidelines to book the perfect accommodation!

A SPASSO PER UNA PALERMO INSOLITA

Ho visitato la Sicilia in diverse occasioni ma, ogni volta, l'incanto è rinnovato se non addirittura raddoppiato rispetto alla volta precedente.
Raggiungere la splendida isola del mio amato profondo Sud è dopotutto semplicissimo: traghetti e voli nazionali garantiscono collegamenti giornalieri. Anche se, personalmente, mi sento di consigliarvi la traversata in traghetto: si tratta di un'esperienza veramente superlativa. Le partenze traghetti dal porto di Catania, Palermo e Messina sono numerose; e la magia del viaggio via mare rappresenta una perla in più che arricchirà senza dubbio il vostro soggiorno.
Oggi, in ogni caso, ho voglia di consigliarvi un itinerario un po' insolito.

Alcuni anni fa, sono stata a Palermo e, in generale, ricordo il mio viaggio con grande piacere.
Oggi volevo però consigliarvi, in particolare, alcuni posti un po' fuori dai soliti giri, dei luoghi a metà tra l'inquietante e il particolare, il sinistro e l'affascinante.

I have visited Sicily on several occasions but, every time, the charm is renewed.
Reaching the beautiful island of my beloved Deep South is after all very simple: ferries and domestic flights guarantee daily connections. Although, personally, I would recommend the ferry crossing: it is a truly superb experience. The ferry departures from the port of Catania, Palermo and Messina are numerous; and the magic of traveling by sea is an extra gem that will undoubtedly enrich your stay.
Today I want to recommend a tour a bit unusual.
Some years ago, I visited Palermo and I remember my journey with pleasure.
In this post I want to recommend some places out of the usual rounds, some disturbing and particular places.

UN WEEKEND NELL'ETERNA ROMA IN UN HOTEL SIMBOLO DELLA DOLCE VITA DI FELLINI

La città eterna come sfondo, un incantevole hotel dal fascino antico... quest'anno il mio compleanno è stato davvero speciale! 

The eternal city as a backdrop, a charming hotel with old charm ... this year my birthday was really special!

SORRENTO A NATALE: LA TERRA DELLE SIRENE, MAGICA ANCHE IN INVERNO

Se pensate che Sorrento sia bella solo d'estate, visitatela sotto Natale e cambierete subito idea.
La città conserva il suo fascino e la sua eleganza anche nel periodo natalizio: tra eventi, mostre di presepi, addobbi e luminarie, vi innamorerete di questo luogo anche nei mesi più freddi dell'anno.

If you think that Sorrento is beautiful only during the summer, visit it at Christmas and you will change immediately idea.
The city retains its charm and elegance even during the Christmas period: thanks to a lot of events, exhibitions of cribs, decorations and illuminations, you'll love this place even during the coldest months of the year.

3 GIORNI A SARAGOZZA: COSA VEDERE IN UNA DELLE PIU' BELLE CITTA' DELLA SPAGNA

Quest'estate, nel corso del mio tour spagnolo, ho visitato la bellissima e ancora poco conosciuta Saragozza, capoluogo dell’Aragona.

Se non avete ancora mai preso in considerazione questa città, vi consiglio assolutamente di farlo: ne vale davvero la pena!

Saragozza è, infatti, una città molto graziosa e con un’ampia offerta culturale. E poi, non essendo ancora invasa dai turisti, vi farà immergere nella meraviglia della Spagna più autentica.

This summer, during my Spanish tour, I visited the beautiful Zaragoza, main city of Aragon.

Zaragoza is a very nice city with a wide range of cultural offerings. And then, not being invaded by tourists, it will immerse you in the wonder of the most authentic Spain.

FUGA D'AUTUNNO NELLA MAGICA ANACAPRI, LA PARTE PIÙ AUTENTICA DELL'ISOLA DI CAPRI

Chi pensa che Capri sia un sogno solo d’estate, non sa cosa si perde: in autunno questa magica isola è addirittura più bella!

Nei mesi autunnali, infatti, l’aria fresca, i caldi colori della natura e l’assenza di fiumi di turisti rendono l’isola ancora più romantica e suggestiva.

Inoltre, in questo periodo, i prezzi degli hotel sono più bassi e, dato il fantastico clima della Campania, non è difficile imbattersi in giornate dal sapore estivo, che rendono possibile anche un bel tuffo nelle splendide acque di Capri.

Se, quindi, state pensando a un soggiorno sull’isola, non disdegnate i mesi autunnali, non ve ne pentirete!

If you think that Capri is a dream only in the summer, you are wrong: in autumn this magical island is even more beautiful!

In the autumn months, the fresh air, the warm colors of nature and the absence of tourists rivers make the island even more romantic and evocative.

In addition, during this period, hotel prices are lower and, thanks to the fantastic climate of Campania region, it is not difficult to come across days of summer tastes, which make possible to have a great dive in the beautiful waters of Capri.

If, therefore, you want to visit the island, do not despise the autumn months, you will not regret it!

SOGGIORNO ROMANTICO IN COSTIERA AMALFITANA: BENVENUTI NELL'HOTEL VILLA FRAULO DI RAVELLO

Già in passato vi ho parlato di Ravello, uno dei gioielli più preziosi della nostra invidiatissima Costiera Amalfitana; oggi volevo consigliarvi un hotel dove soggiornare in questo piccolo pezzo di Paradiso.

Already in the past I have talked about Ravello, one of the most precious jewels of our enchanted Amalfi Coast; today I wanted to advise you a hotel where to stay in this little piece of paradise.

VALENCIA: COSA VEDERE E DOVE DORMIRE NELLA BELLA CITTA' SPAGNOLA

Ultima tappa del mio tour spagnolo di questa estate, Valencia mi ha letteralmente conquistato!

Terza città della Spagna dopo Madrid e Barcellona, Valencia è una città vivace ed elegante, una vera perla tutta da scoprire.

Last stop of my Spanish tour of this summer, Valencia has literally conquered me!

Third city in Spain after Madrid and Barcelona, Valencia is a vibrant and elegant city, a real pearl to discover.

COSA VEDERE E DOVE DORMIRE A BARCELLONA

Barcellona è sicuramente una delle mete europee più visitate degli ultimi anni, una città che sta conoscendo un flusso turistico senza precedenti: ma, una volta prenotato un soggiorno qui, quali sono le cose che assolutamente non ci si può perdere?

Barcelona is definitely one of the most visited European destinations in recent years: but once you've booked a stay here, what are the things you can not miss?

DOVE DORMIRE A MARATEA: IL GRAND HOTEL PIANETA MARATEA

Ricorderò sicuramente l'estate del 2017 perché ho scoperto l'ennesimo pezzo di Paradiso della sempre sorprendente Italia: Maratea!

Insomma, la Basilicata avrà pure solo 30 chilometri di costa, ma li sfrutta proprio bene!

I will surely remember the summer of 2017 because I discovered another piece of Paradise of the ever-surprising Italy: Maratea!

Basilicata has only 30 kilometers of coastline ... but what a charm!

RELAX A FIUGGI: UN BELLISSIMO WEEKEND AL SILVA HOTEL SPLENDID****

Relax: chi viene a Fiuggi, di solito, non cerca altro.

La piccola cittadina laziale, nota in tutto il mondo per le sue acque termali, è il posto perfetto per chi vuole staccare la spina, la meta ideale per chiunque voglia dedicarsi al benessere.

Relaxing: who comes to Fiuggi, usually, does not look any further.

The small town of Lazio, known worldwide for its thermal waters, is the perfect place for those who want to break the plug, the ideal destination for anyone wishing comfort and well-being.

MARATEA: SPIAGGE, MARE, RELAX!

Alla Basilicata bastano appena 30 chilometri di costa per diventare un punto di riferimento per tutti quelli che amano il mare, le spiagge e il relax; quei 30 chilometri, hanno un solo nome: Maratea.

Chi sceglie di passare le sue vacanze qui, si prepari a panorami mozzafiato, natura selvaggia, bellezze di ogni tipo.

Maratea is perfect for people who love sea, beaches and relaxation.

Those who choose to spend their holidays here, prepare for breathtaking views, wild nature, all kinds of beauty.

ALLA SCOPERTA DI MINORI, PERLA POCO CONOSCIUTA DELLA COSTIERA AMALFITANA

Minori- Sentiero dei limoni

Situata in un’insenatura tra Capo d’Orso e Conca dei Marini, Minori è un piccolo paesino della Costiera Amalfitana che non ha nulla da invidiare alle più famose e glamour cittadine limitrofe.

Si tratta di un luogo incantevole che sorge in uno dei luoghi più spettacolari d’Italia, perfetto sia come come punto di partenza per visitare i numerosi luoghi d’interesse nei paraggi (i prezzi sono veramente vantaggiosi!) sia come base per un indimenticabile weekend all’insegna del relax, della natura e della buona cucina.

Minori is a little village on the Amalfi Coast that has nothing to envy to the most famous and glamorous surrounding towns. It is located in a cove between Capo d'Orso and Conca dei Marini.

This is a lovely place to be found in one of the most spectacular places in Italy, perfect both as a starting point to visit the many close places (the prices are really profitable!) and as a base for an unforgettable weekend in the spirit of relaxation, nature and good food.