DOVE DORMIRE A MARATEA: IL GRAND HOTEL PIANETA MARATEA

Ricorderò sicuramente l'estate del 2017 perché ho scoperto l'ennesimo pezzo di Paradiso della sempre sorprendente Italia: Maratea!

Insomma, la Basilicata avrà pure solo 30 chilometri di costa, ma li sfrutta proprio bene!

I will surely remember the summer of 2017 because I discovered another piece of Paradise of the ever-surprising Italy: Maratea!

Basilicata has only 30 kilometers of coastline ... but what a charm!

MARATEA: SPIAGGE, MARE, RELAX!

Alla Basilicata bastano appena 30 chilometri di costa per diventare un punto di riferimento per tutti quelli che amano il mare, le spiagge e il relax; quei 30 chilometri, hanno un solo nome: Maratea.

Chi sceglie di passare le sue vacanze qui, si prepari a panorami mozzafiato, natura selvaggia, bellezze di ogni tipo.

Maratea is perfect for people who love sea, beaches and relaxation.

Those who choose to spend their holidays here, prepare for breathtaking views, wild nature, all kinds of beauty.

RITORNO A MATERA: NUOVE SCOPERTE E INTENSE EMOZIONI NELLA CITTÀ DEI SASSI

Matera è sicuramente una delle città più sorprendenti che mi sia capitato di visitare. Unisce fascini diversi e complementari e dà, più di tutto, l'impressione di trovarsi in un posto veramente unico al mondo. Storia, innovazione, ma soprattutto rispetto della tradizione, sono gli elementi principali che hanno animato la rinascita di questa città, curata in modo impeccabile ma sempre sorprendente come solo i luoghi più genuini sanno essere.

Matera is definitely one of the most amazing cities I have ever visited: a truly unique place in the world. History, innovation and respect for tradition, are the main elements that have marked the rebirth of this city, organized impeccably but always surprising how only the most genuine places can be.

MATERA E IL MILLENARIO FASCINO DEI SASSI

Non ci sono dubbi: Matera è stata la vera rivelazione dell’estate!

Con la sua affascinante storia e la sua particolarissima bellezza, questo gioiellino della Basilicata lascia letteralmente senza parole.

There are no doubts: Matera was the real revelation of the summer!

With its fascinating history and its unique beauty, this gem of Basilicata literally leaves you speechless.