SOGGIORNO ROMANTICO IN COSTIERA AMALFITANA: BENVENUTI NELL'HOTEL VILLA FRAULO DI RAVELLO

Già in passato vi ho parlato di Ravello, uno dei gioielli più preziosi della nostra invidiatissima Costiera Amalfitana; oggi volevo consigliarvi un hotel dove soggiornare in questo piccolo pezzo di Paradiso.

Already in the past I have talked about Ravello, one of the most precious jewels of our enchanted Amalfi Coast; today I wanted to advise you a hotel where to stay in this little piece of paradise.

CUCINA GOURMET IN CAMPANIA: CENA AL ROSSELLINIS DI RAVELLO

Se volete passare una serata indimenticabile in uno dei posti più belli al mondo; se volete trascorrere una ricorrenza importante con una cena romantica; se volete gustare un pasto gourmet che ricorderete per molto tempo; se volete essere ospiti di uno dei palazzi antichi più belli che vi possa capitare di vedere...in tutti questi casi, potete avvalervi della stessa soluzione: prenotate un tavolo al Rossellinis, l'elegantissimo ristorante, a Ravello, ospitato nel sontuoso Palazzo Avino(ex palazzo Sasso, oggi hotel di lusso): passerete delle ore indimenticabili.

If you want to spend an unforgettable evening in one of the most beautiful places in the world; if you want to spend an important anniversary with a romantic dinner; if you want to enjoy a gourmet dinner that you will remember for a long time; if you want to be a guest of one of the most beautiful old buildings that you'll see in your life... in all these cases, you can chose the same solution: book a table at Rossellinis, the elegant restaurant in Ravello, housed in the sumptuous Palace Avino: you will spend unforgettable hours.

A RAVELLO CON FAIMARATHON

Domenica 12 Ottobre ho partecipato alla FAImarathon, una piacevole passeggiata alla scoperta delle città italiane più note e meno note.
L'iniziativa, giunta ormai alla III edizione, è stata organizzata dal FAI che, per soli 10 euro(che diventano 4 iscrivendosi online), ha offerto tour guidati alla scoperta di diverse città della penisola.
Le città coinvolte in Campania, quest'anno, sono state quattro.
Io ho scelto di visitare Ravello, un piccolo comune della Costiera Amalfitana, un borgo dal turismo elitario: amato dalle grandi star internazionali come Greta Garbo, da grandi artisti come Wagner e da illustri personalità come Jacqueline Kennedy, è sede di alberghi di lusso immersi in cornici naturali mozzafiato. 

Last sunday I attended the FAImarathon, a pleasant walk to discover the Italian cities.
The initiative, now in its third edition, was organized by the FAI that, for only 10 euros(4 euros enrolling online), offered guided tours around the city.
This year, in Campania(Southern Italy), the cities involved were four.
I chose to visit Ravello, a small town on the Amalfi Coast, a place of luxury tourism: loved by the big international stars such as Greta Garbo, by great artists such as Wagner, and by well-known personalities such as Jacqueline Kennedy, this town is home to hotels and luxury villas immersed in stunning natural settings.