ALLA SCOPERTA DI CAPRI: L'ISOLA DEI SOGNI!

Pur avendo la fortuna di poter salutare Capri ogni mattina dalla finestra della mia camera, in tutti questi anni avevo trascorso sull’isola non più di qualche ora, tempo decisamente insufficiente per comprendere la vera anima di questo incantevole luogo.

Quest’anno ho cercato di rimediare e, anche se i miei tre giorni a Capri non sono stati comunque sufficienti per visitare tutti i meravigliosi luoghi che l'isola ospita, sono sicuramente bastati a farmi innamorare follemente di questo gioiellino del Golfo di Napoli.

Though I'm lucky enough to be able to greet Capri every morning from my room window, during all these years I spent on the island no more than a few hours, a not enough time to understand the true soul of this lovely place.

This year I tried to fix it, and even if my three days in Capri were not enough to visit all the wonderful places that are in this island, they were enough to make me fall in love with this gem of the Gulf of Naples.

ISCHIA: COSA FARE E VEDERE IN 3 GIORNI

Ischia è un posto ingiustamente sottovalutato, troppo spesso dimenticato in favore dell'altra bella isola partenopea, Capri, rispetto alla quale, sotto certi punti di vista, è addirittura più bella.
Spero di contribuire anche in minima parte alla valorizzazione di questa fantastica isola con un itinerario di 3 giorni, che io stessa ho provato durante un bellissimo week-end primaverile.

Ischia is a place unjustly underestimated, too often forgotten in favor of the beautiful island of Naples, Capri. 
I hope to contribute even minimally to the enhancement of this fantastic island with a 3-day itinerary, which I have tried during a beautiful spring weekend.

FUGA D'AUTUNNO NELLA MAGICA ANACAPRI, LA PARTE PIÙ AUTENTICA DELL'ISOLA DI CAPRI

Chi pensa che Capri sia un sogno solo d’estate, non sa cosa si perde: in autunno questa magica isola è addirittura più bella!

Nei mesi autunnali, infatti, l’aria fresca, i caldi colori della natura e l’assenza di fiumi di turisti rendono l’isola ancora più romantica e suggestiva.

Inoltre, in questo periodo, i prezzi degli hotel sono più bassi e, dato il fantastico clima della Campania, non è difficile imbattersi in giornate dal sapore estivo, che rendono possibile anche un bel tuffo nelle splendide acque di Capri.

Se, quindi, state pensando a un soggiorno sull’isola, non disdegnate i mesi autunnali, non ve ne pentirete!

If you think that Capri is a dream only in the summer, you are wrong: in autumn this magical island is even more beautiful!

In the autumn months, the fresh air, the warm colors of nature and the absence of tourists rivers make the island even more romantic and evocative.

In addition, during this period, hotel prices are lower and, thanks to the fantastic climate of Campania region, it is not difficult to come across days of summer tastes, which make possible to have a great dive in the beautiful waters of Capri.

If, therefore, you want to visit the island, do not despise the autumn months, you will not regret it!

I GIARDINI TERME POSEIDON DI ISCHIA: IL PARADISO ESISTE!

Ischia è sinonimo di terme: tutto il mondo lo sa!

Andare via da questa incantevole isola senza aver visitato almeno un complesso termale è un vero e proprio delitto.

L'offerta termale ischitana è veramente ampia (Negombo, Castiglione, Bagnitiello ecc ecc) e può soddisfare qualsiasi esigenza.

Ischia is synonymous with thermal baths: they are famous all over the world!
To go away from this charming island without visiting at least one spa complex is a real crime.
The spa offer in Ischia is really wide (Negombo, Castiglione, Bagnitiello etc. etc.).

ISCHIA: I MAGICI GIARDINI "LA MORTELLA"

Chi crede che Ischia sia solo spiagge e mare, non sa quanto si sbaglia!

Uno degli esempi più evidenti di questa affermazione sono gli splendidi Giardini La Mortella.

Who believes that Ischia is just beaches and sea, does not know how it is wrong!
One of the clearest examples of this assertion are the beautiful La Mortella Gardens.

CAPRI IN UN GIORNO: DOVE ANDARE E COSA VEDERE

          

I prezzi di hotel e pensioni a Capri non sono molto abbordabili, soprattutto in alta stagione. Ma non per questo bisogna rinunciare alla visita di una delle più belle isole al mondo.
Capri è abbastanza piccola, in un giorno la si può girare tutta.
Se, quindi, siete in vacanza a Napoli o a Sorrento, non esitate a partire.

The prices of hotels and guest houses in Capri are not very affordable, especially in high season. But to overcome this obstacle is very easy.

Capri is quite small. In one day you can turn the whole island.  

So, if you're in Naples or Sorrento, do not hesitate to leave.