UN PRIMO ASSAGGIO DEL CILENTO: TERRA INCANTEVOLE DI MITO E NATURA INCONTAMINATA

Spiagge da incanto, mare cristallino, paesini dal fascino antico e vaste distese di ulivi secolari: il Cilento è questo e molto altro ancora!

Questa terra selvaggia e incontaminata, situata nella parte meridionale della Campania, è praticamente la mia seconda casa, e non finisce mai di stupirmi ed emozionarmi.

Meta perfetta per le vacanze estive, il Cilento ospita tantissimi luoghi di interesse e litorali di cui innamorarsi.

In questo post voglio parlarvi di alcune delle deliziose località di mare della parte settentrionale di questa meravigliosa terra.

Charming beaches, crystal clear sea, ancient villages and vast expanse of secular olive trees: the Cilento is this and much more!

This wild and unspoiled land, located in the southern part of Campania, is pretty much my second home since I was a child, and it never ends up to amaze me.

As perfect destination for summer holidays, Cilento is home to many places of interest and coasts to love.

In this post I want to talk about some of the delicious seaside cities of the "north" part of this wonderful land.

FUGA D'AUTUNNO NELLA MAGICA ANACAPRI, LA PARTE PIÙ AUTENTICA DELL'ISOLA DI CAPRI

Chi pensa che Capri sia un sogno solo d’estate, non sa cosa si perde: in autunno questa magica isola è addirittura più bella!

Nei mesi autunnali, infatti, l’aria fresca, i caldi colori della natura e l’assenza di fiumi di turisti rendono l’isola ancora più romantica e suggestiva.

Inoltre, in questo periodo, i prezzi degli hotel sono più bassi e, dato il fantastico clima della Campania, non è difficile imbattersi in giornate dal sapore estivo, che rendono possibile anche un bel tuffo nelle splendide acque di Capri.

Se, quindi, state pensando a un soggiorno sull’isola, non disdegnate i mesi autunnali, non ve ne pentirete!

If you think that Capri is a dream only in the summer, you are wrong: in autumn this magical island is even more beautiful!

In the autumn months, the fresh air, the warm colors of nature and the absence of tourists rivers make the island even more romantic and evocative.

In addition, during this period, hotel prices are lower and, thanks to the fantastic climate of Campania region, it is not difficult to come across days of summer tastes, which make possible to have a great dive in the beautiful waters of Capri.

If, therefore, you want to visit the island, do not despise the autumn months, you will not regret it!

PADULA: LA CITTA' CILENTANA DELL'INCANTEVOLE CERTOSA E DI JOE PETROSINO, IL POLIZIOTTO PIU' FAMOSO D'AMERICA

Anche nei luoghi che frequenti da una vita c’è sempre qualcosa di nuovo da scoprire.

E’ da quando avevo appena qualche mese che trascorro le mie vacanze estive nel Cilento, terra selvaggia e incontaminata nella parte meridionale della Campania, di cui avevo iniziato a parlarvi in questo post.

Quest’anno sono finalmente riuscita a fare tappa in una città cilentana che desideravo visitare da tempo: si tratta di Padula, graziosa cittadina con una storia ricca e inaspettata.

Pur se piccola e non molto conosciuta, Padula vi stupirà.

Even in places that you have always frequented there is something new to discover.

It's been since I had few months that I spent my summer vacation in Cilento, wilderness and uncontaminated land in the southern part of Campania, of which I had started talking to you in this post.

This year I finally managed to make a stop in a Cilentan city: this is Padula, a pretty town with a rich and unexpected history.

Although small and not very well known, Padula will surprise you.

SALERNO, UNA CITTÀ VIVACE, MODERNA ED ELEGANTE. DA NON PERDERE!

Salerno è una città che sta conoscendo, negli ultimi tempi, un afflusso turistico senza precedenti, una delle città, del nostro bellissimo Sud, che maggiormente riesce a richiamare visitatori da ogni parte del mondo. La manifestazione per la quale Salerno è più nota sono sicuramente Le Luci d'Artista, nel periodo natalizio, ma ormai la città è degna di essere visitata in ogni momento dell'anno.

Il perché vi sarà chiaro non appena arrivati: Salerno è piena di vita, piena di gente, piena di locali, piena di ristoranti, piena di allegria.

Salerno, in recent times, is one of the most visited cities in southern Italy. Salerno is known primarily for the manifestation Le Luci d'Artista, artistic lights during Christmas time, but the city is perfetc to visit at any time of year.

The reason will be clear soon: Salerno is full of life, full of people, full of locals, full of restaurants, full of joy.

COSA FARE E VEDERE AD AVELLINO E NEI SUOI DINTORNI

La Campania è sempre fin troppo sottovalutata: chi la conosce sa bene, infatti, che sono pochi i posti della nostra regione che non valga la pena di visitare.

Avellino, ad esempio, seppur fuori dai più comuni itinerari turistici (e questo è un vero peccato a cui si dovrebbe rimediare!) è proprio un gioiellino.

Il capoluogo dell'Irpinia è una piccola città molto graziosa e calma, le strade sono pulite ed ordinate, lo stile delle case caratteristico e gradevole alla vista; si tratta, inoltre, di una città dove il verde domina ogni prospettiva, con ampi parchi e circondata dalla più florida natura.

Campania is really undervalued: in fact, there are many places to visit here that people do not know.

Avellino, for example, is one of them!

The capital of Irpinia is a small town very pretty and quiet, the streets are clean and tidy, with houses with distinctive styles; it is also a city where green dominates every perspective, with spacious parks and surrounded by the most exuberant nature.

IL MUSEO FERROVIARIO DI PIETRARSA: UN TUFFO NEL PASSATO A BORDO DEI TRENI PROTAGONISTI DELLA STORIA ITALIANA

Oggi voglio portarvi alla scoperta di un luogo molto particolare della mia Campania, un vero gioiellino per tutti gli appassionati del settore, ma non solo.

Avete mai sentito parlare del Museo Ferroviario di Pietrarsa? Pronti a scoprirlo insieme? 

Today I want to take you to discover a very special place in my Campania, a real gem for all history lovers.
Have you ever heard of Pietrarsa Railway Museum? Ready to discover it together?