ISCHIA: COSA FARE E VEDERE IN 3 GIORNI

Ischia è un posto ingiustamente sottovalutato, troppo spesso dimenticato in favore dell'altra bella isola partenopea, Capri, rispetto alla quale, sotto certi punti di vista, è addirittura più bella.
Spero di contribuire anche in minima parte alla valorizzazione di questa fantastica isola con un itinerario di 3 giorni, che io stessa ho provato durante un bellissimo week-end primaverile.

Ischia is a place unjustly underestimated, too often forgotten in favor of the beautiful island of Naples, Capri. 
I hope to contribute even minimally to the enhancement of this fantastic island with a 3-day itinerary, which I have tried during a beautiful spring weekend.

ISCHIA: TOP 10

A Ischia non ci si annoia mai, c'è tanto da fare e tanto da vedere.

A differenza di molti posti di mare, infatti, Ischia non è solo spiagge e relax, ma molto molto altro.
Arrivare ad Ischia è molto semplice: chiaramente in traghetto, potrete raggiungere l'isola da Sorrento, da Pozzuoli o da Napoli; il costo della traversata non è per niente proibitivo e sul web si trovano tariffe vantaggiose e utili consigli sui porti di partenza. In ogni caso, qualunque sia la vostra scelta, il viaggio sarà già di per sé un'esperienza indimenticabile: viaggiare sui       traghetti per Ischia, infatti, con le magiche vedute del golfo di Napoli, il Vesuvio e tutto il resto, sarà un fantastico antipasto delle bellezze che vi attendono sull'isola.

Ischia is not only beaches and relaxation, but much much more: much to do and much to see.
Reach Ischia is very simple: clearly by ferry, you can reach the island from Sorrento, Pozzuoli or Naples; on the web you can find affordable prices and useful tips on the ports of departure. In any case, the trip will be in itself an unforgettable experience: traveling on a ferry to Ischia, in fact, with the magical views of the Bay of Naples, Vesuvius and all the rest, it will be a great appetizer of the beauties that await you on the island.

IL MUSEO FERROVIARIO DI PIETRARSA: UN TUFFO NEL PASSATO A BORDO DEI TRENI PROTAGONISTI DELLA STORIA ITALIANA

Oggi voglio portarvi alla scoperta di un luogo molto particolare della mia Campania, un vero gioiellino per tutti gli appassionati del settore, ma non solo.

Avete mai sentito parlare del Museo Ferroviario di Pietrarsa? Pronti a scoprirlo insieme? 

Today I want to take you to discover a very special place in my Campania, a real gem for all history lovers.
Have you ever heard of Pietrarsa Railway Museum? Ready to discover it together?

I "MERCATINI AL CASTELLO" DI OTTAVIANO: E' TEMPO DI NATALE!

Che Natale sarebbe senza i mercatini?

Anche quest'anno, dopo i Mercatini al Castello di Limatola di cui vi ho parlato l'anno scorso(e che anche quest'anno ho visitato), voglio darvi qualche consiglio del genere.

Ad Ottaviano, infatti, nel Palazzo Mediceo, dal 5 al 20 dicembre, sono allestiti dei caratteristici e molto eleganti mercatini di Natale.

Christmas without markets? No, thanks!

Last year I talk about the Limatola Christmas Markets, even this year I want to give you some advice like that.

At the Medici Palace, in Ottaviano, in fact, from 5 to 20 December, there are characteristics Christmas markets.

NATALE IN CAMPANIA: TRA LUCI D'ARTISTA, MERCATINI E LUOGHI STORICI, TUTTI GLI EVENTI DA NON PERDERE

Novembre è un mese magico in Campania: nonostante le belle giornate e le temperature miti, si inizia a respirare aria di Natale che, pur non essendo quello "classico" dei pupazzi e fiocchi di neve, è ugualmente molto sentito e carico di storia e tradizione.

Di conseguenza, i luoghi da visitare in giro per questa bella regione sono veramente tanti.

November is a magic month in Campania: despite good weather and mild temperatures, you'll feel the Christmas in the air, that even if it is not the "classic" Christmas with snowmen and snowflakes, is also strongly felt and full of history and tradition .
As a result, the places to visit in Campania during the Christmas time are numerous.

DORMIRE IN UN CASTELLO: UNA FAVOLA TUTTA ISCHITANA

Avete mai sognato di poter vivere per qualche giorno come dei veri e propri castellani?

Svegliarvi circondati dal fascino senza eguali di mura, portoni e bastioni che hanno visto passare la Storia?

Beh, se fate parte di tali regali sognatori, l'Albergo Il Monastero, di Ischia, è proprio quello che fa al caso vostro. Completare un soggiorno nella bellissima Ischia con un albergo che può offrire emozioni come quelle de Il Monastero, può fare la differenza tra una bella vacanza e una vacanza perfetta.

Have you ever dreamed of living for a few days as real castellans?

Wake up surrounded by the unique appeal of walls, gates and bastions where the History live?

Well, if you are part of this kind of dreamers, Albergo Il Monastero, in Ischia, is perfect for you. Stay in a hotel like Il Monastero can make the difference between a “good holiday” and a “perfect holiday”.

CAMPANIA FELIX: LE VILLE DI STABIA

E' veramente un peccato che solo in pochi, passando per Castellammare di Stabia, dedichino una visita all'ennesimo fiore all'occhiello di una splendida regione come la Campania: gli scavi archeologici di Stabia.
Si tratta dei resti dell'antica Stabiae, luogo di villeggiatura in epoca romana, famoso per le sue lussuose ville residenziali finemente decorate, di cui solo una piccola parte è stata riportata alla luce.

It 's really a pity that only a few people, passing through Castellammare di Stabia, dedicate a visit to another jewel of a beautiful region like Campania: the archaeological ruins of Stabia.
These are the remains of ancient Stabiae, a vacation resort in Roman times, famous for its luxurious residential villas finely decorated, of which only a small part has been excavated.
                                                    ________________

DOVE DORMIRE A ISCHIA: MARINA 10 BOUTIQUE AND DESIGN HOTEL

Avete intenzione di passare delle stupende giornate ad Ischia ma ancora non avete trovato l'hotel che fa per voi? Siete alla ricerca dell'alloggio perfetto?
Allora vi lascio un prezioso consiglio: durante il mio soggiorno ad Ischia, ho pernottato nel bellissimo e curatissimo Marina 10**** Boutique e Design Hotel.

Are you going to spend fabulous days in Ischia and are you looking for a perfect hotel?

Here, a precious tip: during my stay in Ischia, I've been in the beautiful Marina 10**** Boutique and Design Hotel.

NAPOLI DA SCOPRIRE: IL MUSEO DI CAPODIMONTE

   
Ubicato all'interno dell'omonima Reggia, voluta da Carlo III di Borbone per ampliare la già vasta riserva di caccia e per fornire un'adeguata sistemazione alle opere della collezione Farnese(ereditate dalla madre), il Museo di Capodimonte è un altro dei meravigliosi tesori della città di Napoli.

Located in the homonymous palace, built by Charles III of Bourbon to expand the already vast hunting and to provide reasonable accommodation to the works of the Farnese collection (inherited from the mother), the Museo di Capodimonte is another wonderful treasure of the city of Naples.

SAN GREGORIO ARMENO, LA VIA DEI PRESEPI DI NAPOLI

Via San Gregorio Armeno è una stretta strada del centro storico di Napoli, celebre in tutto il mondo per le pittoresche botteghe dedicate all'arte del presepe.
La strada e le caratteristiche botteghe sono visitabili tutto l'anno e i maestri artigiani sono sempre all'opera, accelerando ancor di più il ritmo durante le festività natalizie (curiosando nelle bottege è possibile vederli al lavoro!).

Via San Gregorio Armeno is a narrow street in the historical center of Naples, famous worldwide for its picturesque shops dedicated to the art of the 'presepe'.
The street and the amazing shops can be visited all year and the master craftsmen never stop, speeding up the pace during the Christmas holidays.

UN HALLOWEEN DA URLO AL CIRCO DE LOS HORRORES

foto dal web

Quest'anno la mia notte di Halloween è stata da urlo!
Accolta in un tendone nero da zombi, mummie, diavoli, personaggi legati alla letteratura e al cinema horror, ho trascorso una fantastica serata al Circo de Los Horrores.

This year my Halloween night was crazy!
Received in a black tent by zombies, mummies, devils, characters related to literature and horror movies, I spent an incredible evening at Circo de Los Horrores.