ISCHIA: COSA FARE E VEDERE IN 3 GIORNI

Ischia è un posto ingiustamente sottovalutato, troppo spesso dimenticato in favore dell'altra bella isola partenopea, Capri, rispetto alla quale, sotto certi punti di vista, è addirittura più bella.
Spero di contribuire anche in minima parte alla valorizzazione di questa fantastica isola con un itinerario di 3 giorni, che io stessa ho provato durante un bellissimo week-end primaverile.

Ischia is a place unjustly underestimated, too often forgotten in favor of the beautiful island of Naples, Capri. 
I hope to contribute even minimally to the enhancement of this fantastic island with a 3-day itinerary, which I have tried during a beautiful spring weekend.

ALLA SCOPERTA DI GRANADA: CUORE PULSANTE DELL'ANDALUSIA

Quando si dice Granada si dice Alhambra, eppure la piccola città andalusa ha veramente tanti altri validi motivi per i quali essere visitata.

Piccola e completamente esplorabile a piedi, Granada, ha un fascino veramente irraggiungibile: è, infatti, tra le città andaluse che ho visitato, quella che più di tutte conserva il suo antico spirito di fusione tra due culture così diverse come quella occidentale e quella islamica. E', inoltre, anche una città molto adatta ad essere visitata dai giovanissimi: essendo a misura d'uomo e molto sicura risulta infatti adatta a tutte le età. A questo proposito, tra le tante app pagamenti online, se ne state cercando una che vi aiuti a dare i soldi ai vostri figli in modo semplice e sicuro, vi consiglio YAP: è una carta prepagata virtuale, cioè integrata in app, non ha costi di attivazione o mantenimento, permette di usufruire di bonus e cashback, ed è impossibile da dimenticare perché è sempre sul vostro telefono.
Tutte caratteristiche che, sia per chi è in giro per il mondo, sia per chi, soprattutto, ha figli adolescenti in viaggio, risulteranno sicuramente vantaggiose rispetto all'uso di contanti, carte di credito o carte di debito: con YAP si possono inviare soldi e ricaricare la carta con la velocità di un messaggio, oltre a garantire una maggior indipendenza per i vostri ragazzi senza dover rinunciare, in nessun caso, alla sicurezza. 
Senza patemi d'animo o inutili preoccupazioni, quindi, potranno godersi le atmosfere indimenticabili della splendida città andalusa!

Granada is not only its stunning Alhambra. The small Andalusian town has very many other good reasons for a visit.
Small and fully explorable on foot, Granada, has a charm really unattainable, that keeps its ancient spirit of fusion between different cultures. It is also a city very suitable for being visited by very young people. In this regard, among the many apps for online payments, if you are looking for one that will help you give your children more easily and safely, I recommend YAP: it is free, it have bonus and cashback, impossible to forget.

COSA VEDERE A POZNAN: LA PERLA MENO CONOSCIUTA DELLA POLONIA

La prima tappa del nostro tour in Polonia è stata Poznan, una città vivace ed elegante a circa due ore da Varsavia.
Devo dire che, a distanza di anni, ho trovato una Polonia molto diversa: strade e palazzi sono stati quasi tutti messi a nuovo, e grattacieli e centri commerciali sono in costruzione un po' ovunque.

The first stop on our tour in Poland was Poznan, a city vibrant and stylish, about two hours from Warsaw. After many years, I found a very different Poland: streets and buildings were renewed, and skyscrapers and shopping centers are built everywhere.

SI PARTE: DI NUOVO IN POLONIA CON UN NUOVO ITINERARIO!

Breslavia-Foto dal web

Un'altra partenza si avvicina. Poche ore ancora e, finalmente, farò ritorno in Polonia, una delle nazioni più autentiche e vere che mi sia capitato di visitare.
Ci sono stata diversi anni fa, ho visto Cracovia e l'area intorno (ho trascorso anche una giornata a Varsavia), una terra ricca di tradizioni, natura e bellezza.

A few hours again and we will return to Poland, one of the nations most authentic and true that I have ever visited.
I have been there several years ago, I saw Krakow and the area around (I also spent a day in Warsaw), a land rich in traditions, nature and beauty.

PADOVA: ITINERARIO DI UN GIORNO-CAPPELLA DEGLI SCROVEGNI E MOLTO ALTRO

Durante il mio tour del Nord-Est Italia, ho usato Padova come base per le varie escursioni. La sua posizione la rende perfetta per visitare tutte le città più belle e note del Veneto (Venezia, Verona, Vicenza): al massimo un'oretta di treno sarà sufficiente per raggiungere ognuna di queste destinazioni.

Padova è, di per sé, una città molto piccola che non può certo, almeno a mio parere, competere con i fantastici posti vicini, ma che ha comunque abbastanza da offrire.

Una giornata intera, secondo me, è sufficiente per visitarla.

During my tour of North-East Italy, I used Padua as base for excursions. Its location makes it perfect to visit all the most famous cities of Veneto (Venice, Verona, Vicenza).

Padua is a very small town that certainly cannot compete with the fantastic nearby places, but that has still enough to offer.

A full day, I think, is enough to visit it. 

INNAMORARSI DI VERONA IN 1 GIORNO

Durante il nostro tour del Nord-Est Italia, non abbiamo saputo resistere al fascino di Verona e, nonostante non fosse in programma un giro in questa deliziosa città, siamo riusciti a dedicarle un'intera giornata.

During our tour of the North-East Italy, we could not resist to the charm of Verona and, although we had not planned a tour in this beautiful town, we have managed to spend here an entire day.

COSA VEDERE A TRIESTE, LA CITTA' CHE NON HA FRETTA

“Pensosa e schiva”, come di lei ha scritto il suo più noto poeta, Trieste mi ha veramente conquistata: una città affascinante, particolarissima, un po' slava un po' italiana un po' mitteleuropea, che non accoglie il visitatore con quell'ansia tutta moderna della “città che vuole essere visitata”, ma che sa regalare emozioni uniche, fortissime.

"Thoughtful and shy", as her most famous poet wrote, I loved Trieste: a charming city, very special, which welcomes visitors not with the anxiety of the modern "city that wants to be explored", but that can give unique, very strong emotions.

COSA VEDERE A TRIESTE, LA CITTA' CHE NON HA FRETTA

“Pensosa e schiva”, come di lei ha scritto il suo più noto poeta, Trieste mi ha veramente conquistata: una città affascinante, particolarissima, un po' slava un po' italiana un po' mitteleuropea, che non accoglie il visitatore con quell'ansia tutta moderna della “città che vuole essere visitata”, ma che sa regalare emozioni uniche, fortissime.

"Thoughtful and shy", as her most famous poet wrote, I loved Trieste: a charming city, very special, which welcomes visitors not with the anxiety of the modern "city that wants to be explored", but that can give unique, very strong emotions.

ITINERARIO NORD-EST ITALIA: SI PARTE!

Foto dal web

Dopo il bellissimo tour natalizio tra Umbria e Toscana, anche questa volta la Bella Italia ha avuto la meglio su mete esotiche o straniere: più la esploro, e più mi convinco che nessuna nazione possa competere con le bellezze nostrane!

Per questa estate, le mie mire si sono indirizzate verso il Nord-Est.

After the beautiful Christmas tour between Umbria and Tuscany, even this time I choose the Beautiful Italy for my holidays!

This summer, I'll visit the North-East of Italy.

ITINERARIO DI 3 GIORNI A SIVIGLIA, LA PERLA DELL'ANDALUSIA

Siviglia è, a mio parere, la perla dell'Andalusia. 
Seppur meno autentica, meno viscerale di Granada, i suoi colori e la sua eleganza non hanno eguali; le sue grandi piazze e le sue strette vie ne fanno un vero e proprio capolavoro. E per non parlare dell'esaltante festosità della gente, di quella vita notturna e di quella movida che sembra non fermarsi a nessuna ora del giorno!

Insomma, un posto ideale dove vivere ma che è possibile conoscere, nei suoi tratti fondamentali almeno, anche in periodi di tempo limitati.

Seville is, in my opinion, the pearl of Andalusia.
Although less authentic, less visceral than Granada, its colors and its elegance are unparalleled; its large squares and narrow streets make it a masterpiece. And not to mention the exciting playfulness of the people, of the nightlife! 
In short, an ideal place to live but that you can know even in limited periods.

ITINERARIO DI 3 GIORNI A STRASBURGO

Strasburgo è nota principalmente per il suo valore istituzionale, per ciò che rappresenta politicamente. Eppure, è una città così bella che, sotto il profilo turistico, meriterebbe ben altra risonanza.

Un po' Francia, un po' Germania, Strasburgo è veramente unica e molto caratteristica nel rivelarsi ai suoi visitatori.

Città principale di quella splendida regione che è l'Alsazia, è la base ideale da cui partire per magnifiche avventure in questa regione della Francia o anche nel sud della Germania(da Strasburgo, infatti, ho cominciato il mio tour Francia-Germania).

Strasbourg is mainly known for its institutional value, for what it represents politically. But it's such a beautiful city that, in terms of tourism, would deserve a very different resonance.
It is the main city of the beautiful Alsace and the ideal base from which you can discover this region of France or the Southern Germany (from Strasbourg, in fact, I started my tour of France and Germany).