Già in passato vi ho parlato di Ravello, uno dei gioielli più preziosi della nostra invidiatissima Costiera Amalfitana; oggi volevo consigliarvi un hotel dove soggiornare in questo piccolo pezzo di Paradiso.
Already in the past I have talked about
Ravello, one of the most precious jewels of our enchanted Amalfi
Coast; today I wanted to advise you a hotel where to stay in this
little piece of paradise.
Si tratta dell' Hotel Villa Fraulo****,
dove ho trascorso un bellissimo week-end di ottobre che, per bel
tempo e atmosfere sognanti, avrebbe potuto competere con le più
belle giornate del mese di luglio. Il silenzio ovattato e la
rilassante calma che sempre si respirano a Ravello, sono ancora più
intensi, infatti, in questo periodo dell'anno.
This is the Hotel Villa Fraulo ****,
where I spent a beautiful October weekend that, for good weather and
dreamy atmosphere, could compete with the most beautiful days of
July. The absolute silence and the relaxing calm that always breathe
in Ravello are even more intense at this time of year.
L'hotel si trova a poche decine di
metri dalla Piazza del Duomo, il centro nevralgico di Ravello: da
qui, infatti, con brevi e gradevoli passeggiate si possono
raggiungere tutti i maggiori punti di interesse: Villa Cimbrone,
Villa Rufolo, le tante caratteristiche chiesette.
L'hotel, ospitato in un antico palazzo
di origine medievale dall'area sontuosa, vi stupirà già a partire
dalla reception: l'eleganza dell'arredamento, il sobrio lusso di
alcuni particolari, la vista che già comincerete a scorgere dai
balconi.
The hotel is located a few meters from
the Piazza del Duomo, the hub of Ravello: from here, in fact, with
short and pleasant walks you can reach all the major points of
interest: Villa Cimbrone, Villa Rufolo, the many beatiful churches.
The hotel, housed in an ancient
medieval building from the sumptuous area, will surprise you from the
reception: the elegance of the furnishings, the sober luxury of some
details, the sight you will begin to see from the balconies.
Le camere, ampie e pulite, presentano
poi tutti i comfort degni di un 4 stelle, e, in aggiunta, uno
spettacolare panorama con il quale pochi posti al mondo possono
competere.
La vista di cui potrete godere dall'
Hotel Villa Fraulo****, infatti, è proprio uno dei punti di forza di
questo hotel: non solo dalle vostre camere, ma anche e soprattutto
dall'immenso terrazzo dove, con il bel tempo, farete colazione: una
vista a trecentosessanta gradi su mare e monti, bellezza e giochi di
luce, paesini arroccati e ripide scogliere: uno spettacolo da
togliere veramente il fiato.
The spacious and clean rooms feature
all the comforts of a 4-star hotel, plus a spectacular panorama with
which few places in the world can compete.
The view that you will enjoy from HotelVilla Fraulo **** is indeed one of the strong points of this hotel:
not only from your bedrooms but also and above all from the immense
terrace where, with the good weather, you will have breakfast: a view
of three hundred and sixty degrees on the sea and mountains, beauty
and light games, perched villages and steep cliffs: a spectacle to
really take away the breath.
Non va dimenticata, poi, l'incantevole
piscina infinity messa a disposizione degli ospiti: un colpo
d'occhio, dai bordi della vasca, che vi darà l'impressione di
galleggiare nel cielo, e anche qui, come se non bastasse,
l'insuperabile panorama.
Il bar e il ristorante interni, infine, completano l'offerta messa a disposizione dei clienti.
Il bar e il ristorante interni, infine, completano l'offerta messa a disposizione dei clienti.
The enchanting infinity pool, then,
will give you the impression of floating in the sky.
Finally, the bar and the restaurant
complement the offer made available to customers.
Nessun commento
Posta un commento