RELAX A FIUGGI: UN BELLISSIMO WEEKEND AL SILVA HOTEL SPLENDID****


Relax: chi viene a
Fiuggi, di solito, non cerca altro.
La piccola cittadina laziale, nota in tutto il mondo per le sue acque termali, è il posto perfetto per chi vuole staccare la spina, la meta ideale per chiunque voglia dedicarsi al benessere.

Relaxing: who comes to Fiuggi, usually, does not look any further.
The small town of Lazio, known worldwide for its thermal waters, is the perfect place for those who want to break the plug, the ideal destination for anyone wishing comfort and well-being.

ALLA SCOPERTA DI CAPRI: L'ISOLA DEI SOGNI!


Pur avendo la fortuna di poter salutare Capri ogni mattina dalla finestra della mia camera, in tutti questi anni avevo trascorso sull’isola non più di qualche ora, tempo decisamente insufficiente per comprendere la vera anima di questo incantevole luogo.
Quest’anno ho cercato di rimediare e, anche se i miei tre giorni a Capri non sono stati comunque sufficienti per visitare tutti i meravigliosi luoghi che l'isola ospita, sono sicuramente bastati a farmi innamorare follemente di questo gioiellino del Golfo di Napoli.

Though I'm lucky enough to be able to greet Capri every morning from my room window, during all these years I spent on the island no more than a few hours, a not enough time to understand the true soul of this lovely place.
This year I tried to fix it, and even if my three days in Capri were not enough to visit all the wonderful places that are in this island, they were enough to make me fall in love with this gem of the Gulf of Naples.

MARATEA: SPIAGGE, MARE, RELAX!


Alla Basilicata bastano appena 30 chilometri di costa per diventare un punto di riferimento per tutti quelli che amano il mare, le spiagge e il relax; quei 30 chilometri, hanno un solo nome: Maratea.
Chi sceglie di passare le sue vacanze qui, si prepari a panorami mozzafiato, natura selvaggia, bellezze di ogni tipo.

Maratea is perfect for people who love sea, beaches and relaxation.
Those who choose to spend their holidays here, prepare for breathtaking views, wild nature, all kinds of beauty.

ALLA SCOPERTA DI MINORI, PERLA POCO CONOSCIUTA DELLA COSTIERA AMALFITANA


Minori- Sentiero dei limoni


Situata in un’insenatura tra Capo d’Orso e Conca dei Marini, Minori è un piccolo paesino della Costiera Amalfitana che non ha nulla da invidiare alle più famose e glamour cittadine limitrofe.
Si tratta di un luogo incantevole che sorge in uno dei luoghi più spettacolari d’Italia, perfetto sia come come punto di partenza per visitare i numerosi luoghi d’interesse nei paraggi (i prezzi sono veramente vantaggiosi!) sia come base per un indimenticabile weekend all’insegna del relax, della natura e della buona cucina.


Minori is a little village on the Amalfi Coast that has nothing to envy to the most famous and glamorous surrounding towns. It is located in a cove between Capo d'Orso and Conca dei Marini.
This is a lovely place to be found in one of the most spectacular places in Italy, perfect both as a starting point to visit the many close places (the prices are really profitable!) and as a base for an unforgettable weekend in the spirit of relaxation, nature and good food.

SALERNO: TRA MODERNITA', TRADIZIONE E LUCI D'ARTISTA!


Salerno è una città che, negli ultimi tempi, sta registrando un afflusso turistico senza precedenti, uno dei posti, qui nel nostro bellissimo Sud, che maggiormente riesce a richiamare visitatori da ogni angolo del mondo. La manifestazione per la quale Salerno è più nota è sicuramente, nel periodo natalizio, Le Luci d'Artista ma ormai la città è degna di essere visitata in ogni momento dell'anno.

Salerno, in recent times, is one of the most visited cities in southern Italy. Salerno is known primarily for the manifestation Le Luci d'Artista, artistic lights during Christmas time, but the city is perfetc to visit at any time of year.