NEW YORK: CONSIGLI DI VIAGGIO ALLA RICERCA DELL'ALLOGGIO PERFETTO


Mi raccomando: prima di cominciare ad organizzare il vostro viaggio dei sogni per La Grande Mela, non dimenticate che, andare a New York, a differenza della nostra cara Europa, necessita di qualche piccola urgenza burocratica in più: in primo luogo, un passaporto in corso di validità e, non di minore importanza, un regolare visto turistico (ESTA) la cui procedura, per fortuna, è molto semplice e veloce. Poi, vi consiglio anche di non partire sprovvisti di regolare assicurazione sanitaria: è sempre meglio prevenire che, nel caso, curare con i costi dell'esorbitante sanità americana. Ci sono tantissime agenzie che offrono servizi del genere, come ad esempio AIG, per tutte le tasche e le esigenze: l'assicurazione sanitaria USA non è obbligatoria però, vi assicuro, è vivamente consigliata!
Sbrigato questo, potrete procedere al passaggio più semplice: prenotare il volo. Detto fatto, non è vero?
Beh, ora non vi rimane altro da fare se non, come da titolo di questo post, prenotare il vostro alloggio, cosa non proprio semplicissima vista la gamma infinita di scelte che New York propone e i prezzi non proprio a buon mercato.
Non disperate: eccovi alcuni consigli per prenotare l'alloggio perfetto!


I recommend: before starting to organize your dream trip for The Big Apple, do not forget that going to New York needs some bureaucratic urgency: first, a passport in validity and, not less important, a regular tourist visa (ESTA) whose procedure, fortunately, is very simple and fast. Then, I also advise you not to leave without regular health insurance: it is always better to prevent to cure, expecially with the exorbitant costs of the American health care. There are many agencies that offer such services, such as the AIG, for all budgets and needs: US health insurance is not mandatory, but, I assure you, it is strongly recommended!
Hurry up this, you can proceed to the easiest step: book the flight.

Do you have booked your much desired flight to
New York? Your visa is ready?
Well, now you just have to book your accommodation, which is not easy considering the endless
 range of choices that New York offers and prices not exactly cheap.
Do not despair: here are some guidelines to book the perfect accommodation!


SIENA: LA CITTA' DEL PALIO BELLA TUTTO L'ANNO




Siena mi ha stupita: i tre giorni che ho passato in questa piccola città della Toscana mi hanno veramente impressionata.
Dopo questo sfortunatamente breve soggiorno so che, ogni volta che mi troverò a ripassare per questa splendida regione, avrò un'altra tappa obbligata.

Siena surprised me: the three days I spent in this small town in Tuscany really impressed me.
I absolutely have to go back!

A SPASSO PER UNA PALERMO INSOLITA


Ho visitato la Sicilia in diverse occasioni ma, ogni volta, l'incanto è rinnovato se non addirittura raddoppiato rispetto alla volta precedente.
Raggiungere la splendida isola del mio amato profondo Sud è dopotutto semplicissimo: traghetti e voli nazionali garantiscono collegamenti giornalieri. Anche se, personalmente, mi sento di consigliarvi la traversata in traghetto: si tratta di un'esperienza veramente superlativa. Le partenze traghetti dal porto di Catania, Palermo e Messina sono numerose; e la magia del viaggio via mare rappresenta una perla in più che arricchirà senza dubbio il vostro soggiorno.
Oggi, in ogni caso, ho voglia di consigliarvi un itinerario un po' insolito.
Alcuni anni fa, sono stata a Palermo e, in generale, ricordo il mio viaggio con grande piacere.
Oggi volevo però consigliarvi, in particolare, alcuni posti un po' fuori dai soliti giri, dei luoghi a metà tra l'inquietante e il particolare, il sinistro e l'affascinante.

I have visited Sicily on several occasions but, every time, the charm is renewed.
Reaching the beautiful island of my beloved Deep South is after all very simple: ferries and domestic flights guarantee daily connections. Although, personally, I would recommend the ferry crossing: it is a truly superb experience. The ferry departures from the port of Catania, Palermo and Messina are numerous; and the magic of traveling by sea is an extra gem that will undoubtedly enrich your stay.

Today I want to recommend a tour a bit unusual.
Some years ago, I visited Palermo and I remember my journey with pleasure.
In this post I want to recommend some places out of the usual rounds, some disturbing and particular places.


UN WEEKEND NELL'ETERNA ROMA IN UN HOTEL SIMBOLO DELLA DOLCE VITA DI FELLINI


La città eterna come sfondo, un incantevole hotel dal fascino antico... quest'anno il mio compleanno è stato davvero speciale! 

The eternal city as a backdrop, a charming hotel with old charm ... this year my birthday was really special!

SORRENTO A NATALE: LA TERRA DELLE SIRENE, MAGICA ANCHE IN INVERNO



Se pensate che Sorrento sia bella solo d'estate, visitatela sotto Natale e cambierete subito idea.
La città conserva il suo fascino e la sua eleganza anche nel periodo natalizio: tra eventi, mostre di presepi, addobbi e luminarie, vi innamorerete di questo luogo anche nei mesi più freddi dell'anno.

If you think that Sorrento is beautiful only during the summer, visit it at Christmas and you will change immediately idea.
The city retains its charm and elegance even during the Christmas period: thanks to a lot of events, exhibitions of cribs, decorations and illuminations, you'll love this place even during the coldest months of the year.