OTTOBRE DI RELAX ALL'HOTEL ASTORIA DI FIUGGI


Fiuggi è una di quelle località che per essere apprezzate a pieno hanno bisogno di un hotel all'altezza dove soggiornare: oggi ve ne consiglio uno!

Fiuggi is one of those places that need a good hotel to be appreciated to the full: today I recommend one!

VALENCIA: COSA VEDERE E DOVE DORMIRE NELLA BELLA CITTA' SPAGNOLA


Ultima tappa del mio tour spagnolo di questa estate, Valencia mi ha letteralmente conquistato!
Terza città della Spagna dopo Madrid e Barcellona, Valencia è una città vivace ed elegante, una vera perla tutta da scoprire.

Last stop of my Spanish tour of this summer, Valencia has literally conquered me!
Third city in Spain after Madrid and Barcelona, Valencia is a vibrant and elegant city, a real pearl to discover.

COSA VEDERE E DOVE DORMIRE A BARCELLONA


Barcellona è sicuramente una delle mete europee più visitate degli ultimi anni, una città che sta conoscendo un flusso turistico senza precedenti: ma, una volta prenotato un soggiorno qui, quali sono le cose che assolutamente non ci si può perdere?

Barcelona is definitely one of the most visited European destinations in recent years: but once you've booked a stay here, what are the things you can not miss?

UN PRIMO ASSAGGIO DEL CILENTO: TERRA INCANTEVOLE DI MITO E NATURA INCONTAMINATA




Spiagge da incanto, mare cristallino, paesini dal fascino antico e vaste distese di ulivi secolari: il Cilento è questo e molto altro ancora!
Questa terra selvaggia e incontaminata, situata nella parte meridionale della Campania, è praticamente la mia seconda casa, e non finisce mai di stupirmi ed emozionarmi.
Meta perfetta per le vacanze estive, il Cilento ospita tantissimi luoghi di interesse e litorali di cui innamorarsi.
In questo post voglio parlarvi di alcune delle deliziose località di mare della parte settentrionale di questa meravigliosa terra.

Charming beaches, crystal clear sea, ancient villages and vast expanse of secular olive trees: the Cilento is this and much more!
This wild and unspoiled land, located in the southern part of Campania, is pretty much my second home since I was a child, and it never ends up to amaze me.
As perfect destination for summer holidays, Cilento is home to many places of interest and coasts to love.
In this post I want to talk about some of the delicious seaside cities of the "north" part of this wonderful land.

DOVE DORMIRE A MARATEA: IL GRAND HOTEL PIANETA MARATEA


Ricorderò sicuramente l'estate del 2017 perché ho scoperto l'ennesimo pezzo di Paradiso della sempre sorprendente Italia: Maratea!
Insomma, la Basilicata avrà pure solo 30 chilometri di costa, ma li sfrutta proprio bene!

I will surely remember the summer of 2017 because I discovered another piece of Paradise of the ever-surprising Italy: Maratea!
Basilicata has only 30 kilometers of coastline ... but what a charm!