SALERNO: TRA MODERNITA', TRADIZIONE E LUCI D'ARTISTA!


Salerno è una città che, negli ultimi tempi, sta registrando un afflusso turistico senza precedenti, uno dei posti, qui nel nostro bellissimo Sud, che maggiormente riesce a richiamare visitatori da ogni angolo del mondo. La manifestazione per la quale Salerno è più nota è sicuramente, nel periodo natalizio, Le Luci d'Artista ma ormai la città è degna di essere visitata in ogni momento dell'anno.

Salerno, in recent times, is one of the most visited cities in southern Italy. Salerno is known primarily for the manifestation Le Luci d'Artista, artistic lights during Christmas time, but the city is perfetc to visit at any time of year.

COSA MANGIARE AD ISCHIA: TUTTI I PIATTI DA NON PERDERE!


Arrivano le belle giornate, il sole comincia a tramontare sempre più tardi, l'aria si fa più leggera: beh, stando così le cose, cosa c'è di meglio di un bel soggiorno ad Ischia?
Arrivare sulla più grande delle bellissime isole partenopee, dopotutto, è semplicissimo: dal porto di Napoli, ma anche da quello di Pozzuoli, i traghetti per Ischia sono numerosi e partono di continuo: solo un'ora, o poco più, e raggiungerete quello che è, almeno a mio parere, uno dei posti più belli al mondo.
Di Ischia vi ho parlato spesso e in svariati modi; l'aspetto che volevo presentarvi oggi è uno di quelli che non possono non essere presi in considerazione quando si fa una vacanza in Campania: il cibo.

Come the beautiful days, the sun begins to set later and later, the air becomes lighter: well, in these circumstances, what could be better than a pleasant stay in Ischia?
Get here, after all, is very simple: from the port of Naples, but also from Pozzuoli, ferries to Ischia are numerous: only an hour or so, and you'll reach what it is, at least in my opinion, one of the most beautiful places in the world.
I have spoken about Ischia often and in various ways; today I want to speak about a very important aspect of Ischia: the food.

TERME DI NOTTE ALL'HOTEL ROSAPEPE: EVENTO IMPERDIBILE A CONTURSI TERME!


Piccoli paesini accoglienti e silenziosi, la maestosità della natura florida e incontaminata, l'inconfondibile odore del sottosuolo: tutto questo, e molto altro, troverete a Contursi Terme, una località termale campana a circa venti minuti da Salerno, poco distante anche dai luoghi più suggestivi del Cilento: un posto perfetto per relax e quiete.

Small cozy and quiet villages, the majesty of the flourishing and uncontaminated nature, the unmistakable smell of the ground: all this, and more, you will find in Contursi Terme, a spa town, in Campania, about twenty minutes from Salerno, close to the most suggestive places of Cilento: a perfect place for relaxation and tranquility.

WEEK-END A FIUGGI: TRA RELAX E... RELAX


La parola d'ordine a Fiuggi è relax: se state cercando un posto perfetto per staccare la spina, per concedervi qualche giorno di meritato riposo, allora la piccola cittadina laziale fa proprio al caso vostro.
L'altra parola d'ordine, poi, è sicuramente terme: Fiuggi, non a caso, è famosa in tutto il mondo per le sue acque.

The watchword in Fiuggi is relax: if you are looking for a perfect place to unwind, the small Lazio town is perfect for you.
The other watchword, then, is surely thermal baths: Fiuggi, not surprisingly, is famous worldwide for its waters.

3 GIORNI A MONACO DI BAVIERA: COSA FARE E DOVE DORMIRE


Monaco di Baviera è sicuramente una città perfetta per un week-end lungo; se poi, come me, scegliete di visitarla durante il periodo natalizio, beh, la vostra visita sarà ancora più bella!
Monaco è abbastanza grande, ma, a mio parere, 3 o 4 giorni sono sufficienti per visitarla: vediamo un po' cosa fare!

Munich is definitely a perfect town for a long weekend; if, like me, you choose to visit it during the Christmas season, well, your visit will be even more beautiful!
Munich is big, but, in my opinion, 3 or 4 days are enough to visit it.