10 COSE DA FARE E VEDERE NEI PRESSI DI POMPEI



La città di Pompei è una delle mete turistiche più spettacolari e famose d'Italia, è l'unico sito archeologico al mondo che fornisce l'immagine di una città romana nella sua interezza e che, per questo motivo, attrae ogni anno milioni di visitatori. 
Essa sorge alle falde del Vesuvio, in una terra meravigliosa che merita di essere esplorata. 
Già, purtroppo i turisti si limitano a una veloce gita ai famosi scavi, ignorando le città limitrofe, ma non sanno cosa si perdono: il litorale vesuviano ospita molti altri incredibili tesori. 
Vediamo insieme quali sono:

Pompeii is one of the most spectacular and famous tourist destination in Italy, it is the only archaeological site in the world that provides the image of a Roman city in its entirety and that, for this reason, attracts millions of visitors every year.
It is located at the foot of Vesuvius, in a wonderful land that deserves to be explored. Yeah, usually tourists visit only the famous ruins quickly, ignoring 
the neighboring cities, but they don't know what are missing: the Vesuvian coast hosts many other incredible treasures.
Let's see what they are:


PERCHE' SCEGLIERE POMPEI E I SUOI DINTORNI


Dopo l'articolo 10 cose da fare e vedere nei pressi di Pompei, eccovi alcune ragioni per le quali scegliere di soggiornare nelle affascinanti città della costa vesuviana.

After the article 10 things to see and do near Pompeii, here are some reasons why to visit and stay in the fascinating cities of Vesuvian coast.

ALLA SCOPERTA DI CAPRI: L'ISOLA DEI SOGNI!


Pur avendo la fortuna di poter salutare Capri ogni mattina dalla finestra della mia camera, in tutti questi anni avevo trascorso sull’isola non più di qualche ora, tempo decisamente insufficiente per comprendere la vera anima di questo incantevole luogo.
Quest’anno ho cercato di rimediare e, anche se i miei tre giorni a Capri non sono stati comunque sufficienti per visitare tutti i meravigliosi luoghi che l'isola ospita, sono sicuramente bastati a farmi innamorare follemente di questo gioiellino del Golfo di Napoli.

Though I'm lucky enough to be able to greet Capri every morning from my room window, during all these years I spent on the island no more than a few hours, a not enough time to understand the true soul of this lovely place.
This year I tried to fix it, and even if my three days in Capri were not enough to visit all the wonderful places that are in this island, they were enough to make me fall in love with this gem of the Gulf of Naples.

ISCHIA: COSA FARE E VEDERE IN 3 GIORNI


Ischia è un posto ingiustamente sottovalutato, troppo spesso dimenticato in favore dell'altra bella isola partenopea, Capri, rispetto alla quale, sotto certi punti di vista, è addirittura più bella.
Spero di contribuire anche in minima parte alla valorizzazione di questa fantastica isola con un itinerario di 3 giorni, che io stessa ho provato durante un bellissimo week-end primaverile.

Ischia is a place unjustly underestimated, too often forgotten in favor of the beautiful island of Naples, Capri. 
I hope to contribute even minimally to the enhancement of this fantastic island with a 3-day itinerary, which I have tried during a beautiful spring weekend.

UN PRIMO ASSAGGIO DEL CILENTO: TERRA INCANTEVOLE DI MITO E NATURA INCONTAMINATA




Spiagge da incanto, mare cristallino, paesini dal fascino antico e vaste distese di ulivi secolari: il Cilento è questo e molto altro ancora!
Questa terra selvaggia e incontaminata, situata nella parte meridionale della Campania, è praticamente la mia seconda casa, e non finisce mai di stupirmi ed emozionarmi.
Meta perfetta per le vacanze estive, il Cilento ospita tantissimi luoghi di interesse e litorali di cui innamorarsi.
In questo post voglio parlarvi di alcune delle deliziose località di mare della parte settentrionale di questa meravigliosa terra.

Charming beaches, crystal clear sea, ancient villages and vast expanse of secular olive trees: the Cilento is this and much more!
This wild and unspoiled land, located in the southern part of Campania, is pretty much my second home since I was a child, and it never ends up to amaze me.
As perfect destination for summer holidays, Cilento is home to many places of interest and coasts to love.
In this post I want to talk about some of the delicious seaside cities of the "north" part of this wonderful land.