ALLA SCOPERTA DI MINORI, PERLA POCO CONOSCIUTA DELLA COSTIERA AMALFITANA

Minori- Sentiero dei limoni

Situata in un’insenatura tra Capo d’Orso e Conca dei Marini, Minori è un piccolo paesino della Costiera Amalfitana che non ha nulla da invidiare alle più famose e glamour cittadine limitrofe.

Si tratta di un luogo incantevole che sorge in uno dei luoghi più spettacolari d’Italia, perfetto sia come come punto di partenza per visitare i numerosi luoghi d’interesse nei paraggi (i prezzi sono veramente vantaggiosi!) sia come base per un indimenticabile weekend all’insegna del relax, della natura e della buona cucina.

Minori is a little village on the Amalfi Coast that has nothing to envy to the most famous and glamorous surrounding towns. It is located in a cove between Capo d'Orso and Conca dei Marini.

This is a lovely place to be found in one of the most spectacular places in Italy, perfect both as a starting point to visit the many close places (the prices are really profitable!) and as a base for an unforgettable weekend in the spirit of relaxation, nature and good food.

BADEN-BADEN: PICCOLO GIOIELLO, GRANDE SORPRESA

 

Avete bisogno di un periodo di relax dopo lo stress del lavoro? Amate il suono della pallina che gira nelle roulette e il tintinnare delle slot-machine? Vi è venuta voglia di un bel giro culturale in alcuni interessanti e particolari musei? Amate le città eleganti e raffinate?
Per tutte queste evenienze, Baden-Baden farà al caso vostro. 

Do you need a period of relaxation after the stress of the job? Do you love the sound of the ball spinning in the roulette and the tinkle of the slot machines? Would you like to do a cultural tour or to see special museums? Do you love the elegant and refined cities? 
For all these eventualities, Baden-Baden is perfect for you.

POSITANO D'INVERNO...SEMPRE MAGICA!

Sebbene il periodo migliore per visitare Positano sia quello estivo (in particolare da maggio ad agosto), questa piccola cittadina della Costa d'Amalfi riesce ad incantare anche d'inverno.
Certo, in inverno non si potrà godere del suo favoloso mare (anche se non mancano 'coraggiosi' nemmeno nei giorni più freddi), ma il clima mite della Campania permette piacevoli passeggiate tutto l'anno.

Although the best period to visit Positano is the summer (especially from May to August), this small town of the Amalfi Coast manages to charm even in winter.
Sure,in the winter you can't enjoy its beautiful sea (although there are brave people even in the coldest days), but the mild climate of Campania allows pleasant walks throughout the year.

CUCINA GOURMET IN CAMPANIA: CENA AL ROSSELLINIS DI RAVELLO

Se volete passare una serata indimenticabile in uno dei posti più belli al mondo; se volete trascorrere una ricorrenza importante con una cena romantica; se volete gustare un pasto gourmet che ricorderete per molto tempo; se volete essere ospiti di uno dei palazzi antichi più belli che vi possa capitare di vedere...in tutti questi casi, potete avvalervi della stessa soluzione: prenotate un tavolo al Rossellinis, l'elegantissimo ristorante, a Ravello, ospitato nel sontuoso Palazzo Avino(ex palazzo Sasso, oggi hotel di lusso): passerete delle ore indimenticabili.

If you want to spend an unforgettable evening in one of the most beautiful places in the world; if you want to spend an important anniversary with a romantic dinner; if you want to enjoy a gourmet dinner that you will remember for a long time; if you want to be a guest of one of the most beautiful old buildings that you'll see in your life... in all these cases, you can chose the same solution: book a table at Rossellinis, the elegant restaurant in Ravello, housed in the sumptuous Palace Avino: you will spend unforgettable hours.

A RAVELLO CON FAIMARATHON

Domenica 12 Ottobre ho partecipato alla FAImarathon, una piacevole passeggiata alla scoperta delle città italiane più note e meno note.
L'iniziativa, giunta ormai alla III edizione, è stata organizzata dal FAI che, per soli 10 euro(che diventano 4 iscrivendosi online), ha offerto tour guidati alla scoperta di diverse città della penisola.
Le città coinvolte in Campania, quest'anno, sono state quattro.
Io ho scelto di visitare Ravello, un piccolo comune della Costiera Amalfitana, un borgo dal turismo elitario: amato dalle grandi star internazionali come Greta Garbo, da grandi artisti come Wagner e da illustri personalità come Jacqueline Kennedy, è sede di alberghi di lusso immersi in cornici naturali mozzafiato. 

Last sunday I attended the FAImarathon, a pleasant walk to discover the Italian cities.
The initiative, now in its third edition, was organized by the FAI that, for only 10 euros(4 euros enrolling online), offered guided tours around the city.
This year, in Campania(Southern Italy), the cities involved were four.
I chose to visit Ravello, a small town on the Amalfi Coast, a place of luxury tourism: loved by the big international stars such as Greta Garbo, by great artists such as Wagner, and by well-known personalities such as Jacqueline Kennedy, this town is home to hotels and luxury villas immersed in stunning natural settings.