ISCHIA: COSA FARE E VEDERE IN 3 GIORNI

Ischia è un posto ingiustamente sottovalutato, troppo spesso dimenticato in favore dell'altra bella isola partenopea, Capri, rispetto alla quale, sotto certi punti di vista, è addirittura più bella.
Spero di contribuire anche in minima parte alla valorizzazione di questa fantastica isola con un itinerario di 3 giorni, che io stessa ho provato durante un bellissimo week-end primaverile.

Ischia is a place unjustly underestimated, too often forgotten in favor of the beautiful island of Naples, Capri. 
I hope to contribute even minimally to the enhancement of this fantastic island with a 3-day itinerary, which I have tried during a beautiful spring weekend.

COSA MANGIARE AD ISCHIA: TUTTI I PIATTI DA NON PERDERE!

Arrivano le belle giornate, il sole comincia a tramontare sempre più tardi, l'aria si fa più leggera: beh, stando così le cose, cosa c'è di meglio di un bel soggiorno ad Ischia?

Arrivare sulla più grande delle bellissime isole partenopee, dopotutto, è semplicissimo: dal porto di Napoli, ma anche da quello di Pozzuoli, i traghetti per Ischia sono numerosi e partono di continuo: solo un'ora, o poco più, e raggiungerete quello che è, almeno a mio parere, uno dei posti più belli al mondo.

Di Ischia vi ho parlato spesso e in svariati modi; l'aspetto che volevo presentarvi oggi è uno di quelli che non possono non essere presi in considerazione quando si fa una vacanza in Campania: il cibo.

Come the beautiful days, the sun begins to set later and later, the air becomes lighter: well, in these circumstances, what could be better than a pleasant stay in Ischia?

Get here, after all, is very simple: from the port of Naples, but also from Pozzuoli, ferries to Ischia are numerous: only an hour or so, and you'll reach what it is, at least in my opinion, one of the most beautiful places in the world.

I have spoken about Ischia often and in various ways; today I want to speak about a very important aspect of Ischia: the food.

ISCHIA: TOP 10

A Ischia non ci si annoia mai, c'è tanto da fare e tanto da vedere.

A differenza di molti posti di mare, infatti, Ischia non è solo spiagge e relax, ma molto molto altro.
Arrivare ad Ischia è molto semplice: chiaramente in traghetto, potrete raggiungere l'isola da Sorrento, da Pozzuoli o da Napoli; il costo della traversata non è per niente proibitivo e sul web si trovano tariffe vantaggiose e utili consigli sui porti di partenza. In ogni caso, qualunque sia la vostra scelta, il viaggio sarà già di per sé un'esperienza indimenticabile: viaggiare sui       traghetti per Ischia, infatti, con le magiche vedute del golfo di Napoli, il Vesuvio e tutto il resto, sarà un fantastico antipasto delle bellezze che vi attendono sull'isola.

Ischia is not only beaches and relaxation, but much much more: much to do and much to see.
Reach Ischia is very simple: clearly by ferry, you can reach the island from Sorrento, Pozzuoli or Naples; on the web you can find affordable prices and useful tips on the ports of departure. In any case, the trip will be in itself an unforgettable experience: traveling on a ferry to Ischia, in fact, with the magical views of the Bay of Naples, Vesuvius and all the rest, it will be a great appetizer of the beauties that await you on the island.

DORMIRE IN UN CASTELLO: UNA FAVOLA TUTTA ISCHITANA

Avete mai sognato di poter vivere per qualche giorno come dei veri e propri castellani?

Svegliarvi circondati dal fascino senza eguali di mura, portoni e bastioni che hanno visto passare la Storia?

Beh, se fate parte di tali regali sognatori, l'Albergo Il Monastero, di Ischia, è proprio quello che fa al caso vostro. Completare un soggiorno nella bellissima Ischia con un albergo che può offrire emozioni come quelle de Il Monastero, può fare la differenza tra una bella vacanza e una vacanza perfetta.

Have you ever dreamed of living for a few days as real castellans?

Wake up surrounded by the unique appeal of walls, gates and bastions where the History live?

Well, if you are part of this kind of dreamers, Albergo Il Monastero, in Ischia, is perfect for you. Stay in a hotel like Il Monastero can make the difference between a “good holiday” and a “perfect holiday”.

I GIARDINI TERME POSEIDON DI ISCHIA: IL PARADISO ESISTE!

Ischia è sinonimo di terme: tutto il mondo lo sa!

Andare via da questa incantevole isola senza aver visitato almeno un complesso termale è un vero e proprio delitto.

L'offerta termale ischitana è veramente ampia (Negombo, Castiglione, Bagnitiello ecc ecc) e può soddisfare qualsiasi esigenza.

Ischia is synonymous with thermal baths: they are famous all over the world!
To go away from this charming island without visiting at least one spa complex is a real crime.
The spa offer in Ischia is really wide (Negombo, Castiglione, Bagnitiello etc. etc.).

IL SERVIZIO TAXI AD ISCHIA: TRA I PIU' FOLKLORISTICI D'ITALIA

Ischia è un'isola selvaggia e genuina.
A differenza di molti luoghi limitrofi (come Capri, Positano ecc.), che hanno perso parte del loro antico fascino a causa di un sempre crescente turismo di lusso, ad Ischia si respira ancora l'autenticità della vita isolana in ogni minimo dettaglio.

Ischia is a wild and genuine island. 
Unlike many neighboring places (such as Capri, Positano etc.), who lost part of their original charm due to an ever-growing luxury tourism, in Ischia you can still feel the authenticity of island life in every detail.

SORGETO: LA SPA A CIELO APERTO DI ISCHIA

Siete ad Ischia e siete stufi del solito bagno in una delle tante spiagge di questa bellissima isola?

Avete voglia di passare un pomeriggio veramente particolare, in un posto che oserei definire quasi unico al mondo?

Beh, la Baia di Sorgeto fa al caso vostro!

Are you in Ischia and are you tired of the usual sea in one of the many beaches of this beautiful island?
Do you want to spend a very special afternoon, in a place unique in the world?
Well, the Sorgeto Bay is for you!

ISCHIA: I MAGICI GIARDINI "LA MORTELLA"

Chi crede che Ischia sia solo spiagge e mare, non sa quanto si sbaglia!

Uno degli esempi più evidenti di questa affermazione sono gli splendidi Giardini La Mortella.

Who believes that Ischia is just beaches and sea, does not know how it is wrong!
One of the clearest examples of this assertion are the beautiful La Mortella Gardens.

DOVE DORMIRE A ISCHIA: MARINA 10 BOUTIQUE AND DESIGN HOTEL

Avete intenzione di passare delle stupende giornate ad Ischia ma ancora non avete trovato l'hotel che fa per voi? Siete alla ricerca dell'alloggio perfetto?
Allora vi lascio un prezioso consiglio: durante il mio soggiorno ad Ischia, ho pernottato nel bellissimo e curatissimo Marina 10**** Boutique e Design Hotel.

Are you going to spend fabulous days in Ischia and are you looking for a perfect hotel?

Here, a precious tip: during my stay in Ischia, I've been in the beautiful Marina 10**** Boutique and Design Hotel.