BROADWAY: TUTTA LA MAGIA DI NEW YORK!



Andare via da New York senza aver visto almeno uno spettacolo di Broadway è una vera e propria follia.
E' in questo quartiere che i musical più divertenti e belli mai stati composti si alternano a tutte le ore del giorno. 

Going away from New York without seeing at least one Broadway show is real crazy. 
It is in this neighborhood that you will find the funniest and beautiful musicals ever composed at all hours of the day.

Ogni teatro propone il suo spettacolo, ci sono quelli fissi e quelli programmati per determinati periodi di tempo.
Io consiglio, per chi non ha una conoscenza perfetta dell'inglese, di optare per uno spettacolo del quale si conosca già bene la storia, o comunque uno di quelli più noti (come “Il re leone” (dopo il remake l'affluenza sarà stellare!) o “Il fantasma dell'opera”), in modo da non compromettere in nessun modo la godibilità dell'esperienza.

Each theater presents its show: I recommend, for for people not fluent in English, to opt for a show of which you already know the story, such as "The Lion King", so you'll not compromise in any way the enjoyment of the experience.


E' vero: i prezzi dei biglietti non sono proprio a buon mercato. Per un posto decente, si può arrivare a spendere anche più di 150 dollari (ci sono anche alcuni posti più economici ma, visto che non capita tutti i giorni un'opportunità del genere, è meglio spendere qualcosa in più e godersi lo spettacolo da un posto migliore).
In ogni caso, oltre il classico acquisto ai botteghini, ci sono tante altre modalità tramite cui acquistare i posti (e risparmiare: anche fino al 50%!).

Io vi consiglio di partire con le idee chiare e di prenotare un bel po' prima tramite web; ormai prenotare online è dopotutto semplice, veloce e sicuro (io uso da un po' la carta NEXI, ad esempio, e con le loro carte di debito mi trovo veramente bene!) e, in questo caso, vi ripeto, c'è anche l'opportunità sempre gradita di risparmiare.

It is true: ticket prices are not exactly cheap: you can spend even more than 150 $! In any, case, in addiction to the classical box office purchase, there are many other ways to buy seats (and save up to 50%!).
I advise you to start with clear idea and to book a good deal first via the web; now booking online is simple, fast and safe (I have been using the NEXI card, for example, and with their debit cards I feel really good!).






Io, comunque, ho assistito a “Il fantasma dell'opera”: posso dire con sicurezza che, grazie a questo musical, ho passato una delle mie più belle serate newyorchesi. Lo spettacolo in questione è ospitato nel bellissimo teatro Majestic: raffinatissimo e molto elegante. Il musical è stato fantastico: bravissimi gli attori, incredibili le scenografie, divertenti gli effetti speciali: insomma, un'esperienza imperdibile!

I've seen "The Phantom of the Opera": I can safely say that, thanks to this musical, I spent one of my most beautiful evenings in New York. The show in question is located in the beautiful Majestic Theater: refined and very elegant. The musical was fantastic: very good actors, the amazing set, stunning special effects: in short, an experience not to be missed!
 

Anche se siete a New York per poco tempo, quindi, non vi perdete quest'occasione unica al mondo: quando tornerete a casa, ne sono sicura, i vostri ricordi della serata a Broadway saranno tra i più belli che vi porterete dietro.

Even if you are in New York for a short time, do not miss this unique opportunity: when you'll come back home, I'm sure, your memories of the evening in Broadway will be among the most beautiful that you'll bring back.

Nessun commento

Posta un commento