SOGGIORNO ROMANTICO IN COSTIERA AMALFITANA: BENVENUTI NELL'HOTEL VILLA FRAULO DI RAVELLO

Già in passato vi ho parlato di Ravello, uno dei gioielli più preziosi della nostra invidiatissima Costiera Amalfitana; oggi volevo consigliarvi un hotel dove soggiornare in questo piccolo pezzo di Paradiso.

Already in the past I have talked about Ravello, one of the most precious jewels of our enchanted Amalfi Coast; today I wanted to advise you a hotel where to stay in this little piece of paradise.

ALLA SCOPERTA DI MINORI, PERLA POCO CONOSCIUTA DELLA COSTIERA AMALFITANA

Minori- Sentiero dei limoni

Situata in un’insenatura tra Capo d’Orso e Conca dei Marini, Minori è un piccolo paesino della Costiera Amalfitana che non ha nulla da invidiare alle più famose e glamour cittadine limitrofe.

Si tratta di un luogo incantevole che sorge in uno dei luoghi più spettacolari d’Italia, perfetto sia come come punto di partenza per visitare i numerosi luoghi d’interesse nei paraggi (i prezzi sono veramente vantaggiosi!) sia come base per un indimenticabile weekend all’insegna del relax, della natura e della buona cucina.

Minori is a little village on the Amalfi Coast that has nothing to envy to the most famous and glamorous surrounding towns. It is located in a cove between Capo d'Orso and Conca dei Marini.

This is a lovely place to be found in one of the most spectacular places in Italy, perfect both as a starting point to visit the many close places (the prices are really profitable!) and as a base for an unforgettable weekend in the spirit of relaxation, nature and good food.

I BORGHI PIÙ BELLI D'ITALIA: ATRANI, INCANTEVOLE BORGO DELLA COSTA D'AMALFI

Ritorna la rubrica “I borghi più belli d'Italia”, e anche questa volta ci troviamo nell'affascinante Costiera Amalfitana. Oggi è il turno di Atrani, un minuscolo ma incantevole borgo a cinque minuti di auto da Amalfi.

The rubric "The most beautiful villages in Italy": we are again in the charming Amalfi Coast. Today is the turn of Atrani, a tiny but enchanting village five-minute drive from Amalfi.

VIETRI SUL MARE, CAPITALE DELLA CERAMICA E PERLA INESPLORATA DELLA COSTIERA AMALFITANA

Uno dei luoghi più belli della mia Campania, è sicuramente la Costiera Amalfitana: un posto unico al mondo! Quando si pensa a questa incantevole zona, vengono in mente, però, solo quelle cittadine più glamour e famose, come Positano, Amalfi e Ravello.

Ma la Costiera Amalfitana offre anche molti altri meravigliosi luoghi, e Vietri Sul Mare è sicuramente uno di questi!

One of the most beautiful places of Campania is certainly the Amalfi Coast: a heavenly place, unique in the world.  When people magine this charming area, they come to mind, especially, the city more glamor and famous , like Positano, Amalfi and Ravello. But the Amalfi Coast offers also other wonderful places, and Vietri Sul Mare is one of these!

SALERNO, UNA CITTÀ VIVACE, MODERNA ED ELEGANTE. DA NON PERDERE!

Salerno è una città che sta conoscendo, negli ultimi tempi, un afflusso turistico senza precedenti, una delle città, del nostro bellissimo Sud, che maggiormente riesce a richiamare visitatori da ogni parte del mondo. La manifestazione per la quale Salerno è più nota sono sicuramente Le Luci d'Artista, nel periodo natalizio, ma ormai la città è degna di essere visitata in ogni momento dell'anno.

Il perché vi sarà chiaro non appena arrivati: Salerno è piena di vita, piena di gente, piena di locali, piena di ristoranti, piena di allegria.

Salerno, in recent times, is one of the most visited cities in southern Italy. Salerno is known primarily for the manifestation Le Luci d'Artista, artistic lights during Christmas time, but the city is perfetc to visit at any time of year.

The reason will be clear soon: Salerno is full of life, full of people, full of locals, full of restaurants, full of joy.

'I BORGHI PIU' BELLI D'ITALIA': ALBORI

Eccoci ad un nuovo appuntamento con la rubrica “I borghi più belli d'Italia”.

Oggi vi parlo di un borgo della mia stupenda regione, la Campania.

Il borgo in questione è Albori, che fa parte della provincia di Salerno ed è la più piccola frazione del comune di Vietri Sul Mare.

Raggiungerlo è molto semplice: basta seguire l'autostrada fino a Vietri Sul Mare e, dall'uscita del casello, seguire per qualche chilometro le indicazioni.

Here comes a new appointment with the "The Most Beautiful Villages in Italy".

Today I speak about a village of my beautiful region: Campania.

The village is Albori, which is part of the province of Salerno and is the smallest fraction of the town of Vietri sul Mare.

Reach it is very simple: you have to follow the highway until Vietri sul Mare and, from the exit, you have to follow the signs for a few kilometers.

CONSIGLI IN VIAGGIO: COSA FARE E VEDERE AD AMALFI IN UN GIORNO

Amalfi è una delle città più belle e caratteristiche della Costiera Amalfitana.
La sua antica storia di Repubblica Marinara si respira in ogni angolo: gli stretti vicoletti collegati da ripidissime scale, l'odore del pesce appena pescato e le botteghe dal fascino antico vi porteranno veramente indietro nel tempo.

Amalfi is one of the most beautiful and characteristic cities of the Amalfi Coast.
Its ancient history as Maritime Republic is breathed in every corner: the narrow alleyways connected by steep stairs, the smell of fresh fish, the ancient shops will take you back in time.

CETARA: IL PICCOLO BORGO DI PESCATORI DELLA COSTIERA AMALFITANA

Cetara è un pittoresco borgo marinaro della Costiera Amalfitana, tra i più autentici e caratteristici di questa magnifica zona della Campania.
Essa sorge ai piedi del monte Falerio, in una conca bagnata da un mare cristallino.

Cetara is a picturesque village on the Amalfi Coast, one of the most authentic and characteristic of this wonderful area of Campania.
It lies at the foot of Mount Falerio, in a valley bathed by a crystalline sea.