SI PARTE: DI NUOVO IN POLONIA CON UN NUOVO ITINERARIO!

Breslavia-Foto dal web

Un'altra partenza si avvicina. Poche ore ancora e, finalmente, farò ritorno in Polonia, una delle nazioni più autentiche e vere che mi sia capitato di visitare.
Ci sono stata diversi anni fa, ho visto Cracovia e l'area intorno (ho trascorso anche una giornata a Varsavia), una terra ricca di tradizioni, natura e bellezza.

A few hours again and we will return to Poland, one of the nations most authentic and true that I have ever visited.
I have been there several years ago, I saw Krakow and the area around (I also spent a day in Warsaw), a land rich in traditions, nature and beauty.

Poznan-Foto dal web

Il tour di quest'anno mi porterà a visitare 3 bellissime città: prima tappa sarà Poznan, una delle città più estese della Polonia, importante centro culturale ed economico, la cui crescita turistica è stata molto influenzata dai voli low-cost della Ryan-Air.

Poi, con il bus, raggiungerò la città dai due nomi: Wrocalw o Breslavia che dir si voglia. Una città dalla storia particolare che è appartenuta alla Germania fino alla fine della Seconda Guerra Mondiale (da questo derivano i due nomi). 

A proposito di bus, vi lascio il link di un economicissimo servizio di autobus che copre quasi l'intera Polonia, ideale per spostamenti low-cost interni: Polskibus. Io, ad esempio, prenotando non molto tempo prima, ho pagato la tratta Poznan-Wroclaw (circa 3 ore di tragitto) poco più di 2 euro.

The next tour will take me to visit three beautiful cities: the first stop will be in Poznan, one of  largest cities in Poland, important cultural and economic center, whose tourism growth was mostly influenced by the low-cost RyanAir .
Then, with the bus, I will reach the city with two names: Wrocalw Wroclaw or, if you prefer. A city with a particular story that belonged to Germany until the end of World War II.
About bus, here is the link of a cheaply bus service that covers almost the whole of Poland, ideal for low-cost internal displacements: Polskibus. I paid the route Poznan-Wroclaw (about 3 hours by car) just over 2 euro.

Varsavia

Dopo aver visitato l'antica città tedesca, un volo interno mi farà fare ritorno nella capitale. Dopo la mia prima visita a Varsavia durata solo una giornata, potrò finalmente scoprirla con calma e attenzione.Il tour sembra promettere proprio bene e l'Est-Europa difficilmente delude: solo poche ore e si parte!

After visiting the ancient German city, a domestic flight will take me back to the capital. After my first visit to Warsaw lasted only a day, I can finally discover it slowly and carefully.
The tour seems very nice and the East-Europe never disappoints: just a few hours and go!