PADULA: LA CITTA' CILENTANA DELL'INCANTEVOLE CERTOSA E DI JOE PETROSINO, IL POLIZIOTTO PIU' FAMOSO D'AMERICA

Anche nei luoghi che frequenti da una vita c’è sempre qualcosa di nuovo da scoprire.

E’ da quando avevo appena qualche mese che trascorro le mie vacanze estive nel Cilento, terra selvaggia e incontaminata nella parte meridionale della Campania, di cui avevo iniziato a parlarvi in questo post.

Quest’anno sono finalmente riuscita a fare tappa in una città cilentana che desideravo visitare da tempo: si tratta di Padula, graziosa cittadina con una storia ricca e inaspettata.

Pur se piccola e non molto conosciuta, Padula vi stupirà.

Even in places that you have always frequented there is something new to discover.

It's been since I had few months that I spent my summer vacation in Cilento, wilderness and uncontaminated land in the southern part of Campania, of which I had started talking to you in this post.

This year I finally managed to make a stop in a Cilentan city: this is Padula, a pretty town with a rich and unexpected history.

Although small and not very well known, Padula will surprise you.

SALERNO: TRA MODERNITA', TRADIZIONE E LUCI D'ARTISTA!

Salerno è una città che, negli ultimi tempi, sta registrando un afflusso turistico senza precedenti, uno dei posti, qui nel nostro bellissimo Sud, che maggiormente riesce a richiamare visitatori da ogni angolo del mondo. La manifestazione per la quale Salerno è più nota è sicuramente, nel periodo natalizio, Le Luci d'Artista ma ormai la città è degna di essere visitata in ogni momento dell'anno.

Salerno, in recent times, is one of the most visited cities in southern Italy. Salerno is known primarily for the manifestation Le Luci d'Artista, artistic lights during Christmas time, but the city is perfetc to visit at any time of year.

TERME DI NOTTE ALL'HOTEL ROSAPEPE: EVENTO IMPERDIBILE A CONTURSI TERME!

Piccoli paesini accoglienti e silenziosi, la maestosità della natura florida e incontaminata, l'inconfondibile odore del sottosuolo: tutto questo, e molto altro, troverete a Contursi Terme, una località termale campana a circa venti minuti da Salerno, poco distante anche dai luoghi più suggestivi del Cilento: un posto perfetto per relax e quiete.

Small cozy and quiet villages, the majesty of the flourishing and uncontaminated nature, the unmistakable smell of the ground: all this, and more, you will find in Contursi Terme, a spa town, in Campania, about twenty minutes from Salerno, close to the most suggestive places of Cilento: a perfect place for relaxation and tranquility.

SALERNO, UNA CITTÀ VIVACE, MODERNA ED ELEGANTE. DA NON PERDERE!

Salerno è una città che sta conoscendo, negli ultimi tempi, un afflusso turistico senza precedenti, una delle città, del nostro bellissimo Sud, che maggiormente riesce a richiamare visitatori da ogni parte del mondo. La manifestazione per la quale Salerno è più nota sono sicuramente Le Luci d'Artista, nel periodo natalizio, ma ormai la città è degna di essere visitata in ogni momento dell'anno.

Il perché vi sarà chiaro non appena arrivati: Salerno è piena di vita, piena di gente, piena di locali, piena di ristoranti, piena di allegria.

Salerno, in recent times, is one of the most visited cities in southern Italy. Salerno is known primarily for the manifestation Le Luci d'Artista, artistic lights during Christmas time, but the city is perfetc to visit at any time of year.

The reason will be clear soon: Salerno is full of life, full of people, full of locals, full of restaurants, full of joy.

'I BORGHI PIU' BELLI D'ITALIA': ALBORI

Eccoci ad un nuovo appuntamento con la rubrica “I borghi più belli d'Italia”.

Oggi vi parlo di un borgo della mia stupenda regione, la Campania.

Il borgo in questione è Albori, che fa parte della provincia di Salerno ed è la più piccola frazione del comune di Vietri Sul Mare.

Raggiungerlo è molto semplice: basta seguire l'autostrada fino a Vietri Sul Mare e, dall'uscita del casello, seguire per qualche chilometro le indicazioni.

Here comes a new appointment with the "The Most Beautiful Villages in Italy".

Today I speak about a village of my beautiful region: Campania.

The village is Albori, which is part of the province of Salerno and is the smallest fraction of the town of Vietri sul Mare.

Reach it is very simple: you have to follow the highway until Vietri sul Mare and, from the exit, you have to follow the signs for a few kilometers.

NATALE IN CAMPANIA: TRA LUCI D'ARTISTA, MERCATINI E LUOGHI STORICI, TUTTI GLI EVENTI DA NON PERDERE

Novembre è un mese magico in Campania: nonostante le belle giornate e le temperature miti, si inizia a respirare aria di Natale che, pur non essendo quello "classico" dei pupazzi e fiocchi di neve, è ugualmente molto sentito e carico di storia e tradizione.

Di conseguenza, i luoghi da visitare in giro per questa bella regione sono veramente tanti.

November is a magic month in Campania: despite good weather and mild temperatures, you'll feel the Christmas in the air, that even if it is not the "classic" Christmas with snowmen and snowflakes, is also strongly felt and full of history and tradition .
As a result, the places to visit in Campania during the Christmas time are numerous.

I MAGICI MERCATINI DI SALERNO

Anche se il Natale è ormai passato, a Salerno si respira ancora una grande aria di festa, e non solo grazie alle meravigliose Luci d'Arstista!

LUCI D'ARTISTA A SALERNO: VIETATO MANCARE!

Inaugurate venerdì 7 novembre, le Luci d'Artista di Salerno sono ormai, da qualche anno, un appuntamento fisso per moltissimi turisti italiani e stranieri.
Di anno in anno sempre più belle, si tratta di vere e proprie opere d'arte luminose, distribuite per tutta la città durante il periodo natalizio.

Inaugurated on Friday, 7 November, the Luci d'Artista in Salerno are now a fixture for many Italian and foreign tourists.
From year to year more and more beautiful, they are real bright works of art, distributed throughout the city during the Christmas season.