I "MERCATINI AL CASTELLO" DI OTTAVIANO: E' TEMPO DI NATALE!

Che Natale sarebbe senza i mercatini?

Anche quest'anno, dopo i Mercatini al Castello di Limatola di cui vi ho parlato l'anno scorso(e che anche quest'anno ho visitato), voglio darvi qualche consiglio del genere.

Ad Ottaviano, infatti, nel Palazzo Mediceo, dal 5 al 20 dicembre, sono allestiti dei caratteristici e molto eleganti mercatini di Natale.

Christmas without markets? No, thanks!

Last year I talk about the Limatola Christmas Markets, even this year I want to give you some advice like that.

At the Medici Palace, in Ottaviano, in fact, from 5 to 20 December, there are characteristics Christmas markets.

Sfiziosissime baite in legno, divertenti luminarie, slitte, pupazzi di neve, alberi e quant'altro: l'organizzazione non ha lasciato nulla al caso e si respira odore di Natale in ogni angolo!

I mercatini sono allestiti lungo l'intero percorso del Palazzo Mediceo, sia all'esterno che all'interno.

Nelle corti interne ed esterne, negli ambienti del Palazzo, nelle scuderie, nei sotterranei: ogni luogo ospita i tanti artigiani locali arrivati qui per mostrarvi le loro creazioni.

Wood cabins, fun lights, sleighs, snowmen, trees and more: you can breathe Christmas in every corner!

The markets are set up along the entire route of the Medici Palace, both outside and inside.

Each place is home to many local artisans that show their creations.

Burattini, bigiotteria, sculture in legno e in molti altri materiali, presepi artigianali, eccellenze eno-gastronomiche: non manca veramente nulla!

Inoltre, ogni sera potrete assistere ad un diverso spettacolo: musical, balletti, recite e siparietti comici: c'è solo l'imbarazzo della scelta!

I Mercatini al Castello di Ottaviano sono aperti tutti i giorni, dalle 18 durante la settimana, e dalle 10 nei fine settimana, fino al 20 di dicembre: mi raccomando non perdeteli!

Puppets, jewelery, sculptures of all kinds, handcrafted cribs, excellent food and wine!

Moreover, every night you can watch a different show: musicals, ballets, plays and comedians!

Ottaviano Christmas Markets Castle are open every day from 6pm on weekdays, and from 10am on weekends, up to December 20: I recommend to visit it!

Inoltre, per chi ama questo tipo di manifestazioni, vi allego qui un link con un'interessante locandina, con relativa guida, che mostra i mercatini più belli organizzati nella nostra incantevole Italia, uno per regione.

Moreover, for those who like this kind of events, I am attaching an interesting poster showing the most beautiful markets organized in our enchanting Italy, one per region.