ISCHIA: TOP 10

A Ischia non ci si annoia mai, c'è tanto da fare e tanto da vedere.

A differenza di molti posti di mare, infatti, Ischia non è solo spiagge e relax, ma molto molto altro.
Arrivare ad Ischia è molto semplice: chiaramente in traghetto, potrete raggiungere l'isola da Sorrento, da Pozzuoli o da Napoli; il costo della traversata non è per niente proibitivo e sul web si trovano tariffe vantaggiose e utili consigli sui porti di partenza. In ogni caso, qualunque sia la vostra scelta, il viaggio sarà già di per sé un'esperienza indimenticabile: viaggiare sui       traghetti per Ischia, infatti, con le magiche vedute del golfo di Napoli, il Vesuvio e tutto il resto, sarà un fantastico antipasto delle bellezze che vi attendono sull'isola.

Ischia is not only beaches and relaxation, but much much more: much to do and much to see.
Reach Ischia is very simple: clearly by ferry, you can reach the island from Sorrento, Pozzuoli or Naples; on the web you can find affordable prices and useful tips on the ports of departure. In any case, the trip will be in itself an unforgettable experience: traveling on a ferry to Ischia, in fact, with the magical views of the Bay of Naples, Vesuvius and all the rest, it will be a great appetizer of the beauties that await you on the island.

Di seguito, la mia TOP10, con i luoghi e le esperienze che assolutamente non potete mancare.

1) visitare il Castello Aragonese: sarà banale, ma il Castello Aragonese rappresenta per Ischia quello che il Colosseo rappresenta per Roma e, quindi, è impensabile ritornare senza averlo visitato. Il costo di ingresso è di 10 euro, e ne vale veramente la pena. Piccoli musei, giardini rigogliosi, orti incantevoli, chiesette silenziose a picco sul mare e, più di tutto, panorami indescrivibili che aprono il loro orizzonte ad ogni nuova prospettiva: questo e molto altro rende la visita del Castello Aragonese obbligatoria per chiunque capiti ad Ischia;

2) rilassarsi alla Baia di Sorgeto: si tratta di una vera e propria spa all'aria aperta, gentilmente offerta dalla natura, dove, nelle caratteristiche vasche di pietra, l'acqua fresca del mare si incontra con l'acqua termale: vi assicuro, un vero e proprio incanto!;

Below, my TOP10, with the places and the experiences that you absolutely can not miss.

1) to visit the Aragonese Castle: it is unthinkable to return from Ischia without having visited the Aragonese Castle. The cost of entry is 10 Euros. Small museums, lush gardens, beautiful gardens, churches silent overlooking the sea and, most of all, indescribable panoramas that open their horizon at every new perspective: this and much more makes a visit to the Aragonese Castle mandatory for anyone who comes to Ischia;

2) to relax at the Baia of Sorgeto: it is a real spa in the open air, courtesy of the nature, where the fresh water of the sea meets the thermal water: a real enchantment!;

3) stupirsi di fronte alle magiche Terme Poseidon: Ischia, è noto, è l'isola delle terme; e io, in questo caso, mi sento di consigliarvi il complesso termale più conosciuto e famoso. Come non sempre capita, la fama questa volta è meritata: le Terme Poseidon, con le loro innumerevoli piscine, le saune scavate nella roccia, l'accesso privato alla spiaggia e tanto altro, rappresentano pienamente lo spirito di un'isola che, oltre ad essere spontanea e verace, sa anche essere lussuosa ed elegante;

4) visitare i Giardini La Mortella: chiunque ami il verde, qui potrà trovare un anticipo di Paradiso. I giardini, voluti dalla moglie del compositore inglese William Walton, uniscono il fascino della natura incontaminata all'aura inquietante dell'esoterismo, per una visita più unica che rara.
5) fare il bagno a Borgo Sant'Angelo: nuotare all'ombra di questa vera e propria opera d'arte che vulcani e terremoti hanno modellato in questa parte di territorio, non capita tutti i giorni;

3) to marvel at the magical Spa Poseidon: Ischia is the island of the spa complex; in this case, I would advise the best known and famous spa complex. The fame this time it is deserved: the private access to the beach, the countless swimming pools, the saunas carved into the rock and much more;

4) to visit the Giardini La Mortella: anyone who loves the greenery you will find here an anticipation of Heaven. The gardens, desired by the wife of the English composer William Walton, combine the charm of unspoiled nature with an aura of esotericism, for a unique experience;

5) to take a bath in Borgo Sant'Angelo: swimming in the shade of this true work of art that have shaped volcanoes and earthquakes in this part of the territory, is magnific;

6) fare un giro nei taxi ischitani: le folkloristiche motorette che servono come taxi sono imperdibili, forse un po' care ma, almeno per una volta, ne vale la pena;
7) visitare Villa Colombaia: Ischia è anche cinema, e questa che vi consiglio fu la residenza del regista Luchino Visconti. Molto interessante il museo all'interno;

8) guardare il tramonto dalla Chiesa del Soccorso: una minuscola chiesetta, molto semplice e minimale, ma dalla location, direttamente a picco sul mare, veramente spettacolare: vi sembrerà sul serio di galleggiare sull'acqua;

6) to take a ride in a taxi: in Ischia you can find folkloristic scooters that serve as taxi, a little bit expensive but very funny;

7) to visit Villa Colombaia: Ischia is also cinema, and this is the residence of the director Luchino Visconti. Very interesting the museum inside;

8) to watch the sunset from the Church del Soccorso: a tiny little church, very simple and minimal, but with a really spectacular location: directly overlooking the sea, you seem seriously to float on water;

9) assaggiare la cucina locale: Ischia è, come un po' tutta la provincia di Napoli, anche e soprattutto cibo: nei deliziosi ristorantini sul mare, o nelle piccole taverne nei caratteristici vicoletti, troverete sicuramente il piatto che fa per voi (straconsigliati: pasta con frutti di mare e coniglio all'ischitana);

10) passeggiare su Via Roma: è l'arteria principale dell'isola, molto turistica e spesso, quindi, molto affollata. Si tratta, in ogni caso, di una tappa obbligatoria, soprattutto per, sulla via del ritorno, comprare qualche prodotto tipico da portare a casa o da regalare.

9) to taste the local cuisine: Ischia is even food, delicious food: beautiful restaurants on the sea, small tavernas in the alley, you will surely find the dish for you (my tips: pasta with seafood and rabbit of Ischia); 10) to walk on Via Roma: Via Roma is the main street of the island, very touristy and often, therefore, very crowded. It is, in any case, perfect to buy some typical product to take home or give as gifts.