SALERNO, UNA CITTÀ VIVACE, MODERNA ED ELEGANTE. DA NON PERDERE!

Salerno è una città che sta conoscendo, negli ultimi tempi, un afflusso turistico senza precedenti, una delle città, del nostro bellissimo Sud, che maggiormente riesce a richiamare visitatori da ogni parte del mondo. La manifestazione per la quale Salerno è più nota sono sicuramente Le Luci d'Artista, nel periodo natalizio, ma ormai la città è degna di essere visitata in ogni momento dell'anno.

Il perché vi sarà chiaro non appena arrivati: Salerno è piena di vita, piena di gente, piena di locali, piena di ristoranti, piena di allegria.

Salerno, in recent times, is one of the most visited cities in southern Italy. Salerno is known primarily for the manifestation Le Luci d'Artista, artistic lights during Christmas time, but the city is perfetc to visit at any time of year.

The reason will be clear soon: Salerno is full of life, full of people, full of locals, full of restaurants, full of joy.

I vicoli del centro storico, sicuramente la parte più caratteristica della città, hanno mantenuto l'antico fascino delle città d'altri tempi e sono riusciti, contemporaneamente, ad essere al passo con la modernità: negli affascinanti vicoletti, infatti, tra un palazzo d'epoca e l'altro, troverete tantissimi esercizi commerciali, di ogni tipo e per tutti i gusti.

La città apre poi la sua prospettiva sul Lungomare, una passeggiata gradevole e spensierata cullati dai suoni della risacca (anche qui ristoranti e locali a bizzeffe!).

The alleys of the old town, the most characteristic part of the city, combine the beauty of the ancient to the modern charm: you will find here many shops, of all kinds and for all tastes, and beautiful old buildings.

The city opens his perspective on the Promenade, where you can enjoy relaxing walks.

Per chi non si accontenta della vitalità e della gioia che comunicano queste strade, Salerno ha anche una discreta offerta culturale: imperdibile è la visita del Duomo, una bellissima cattedrale, con un altrettanto bello e particolare cortile, dove sono custodite le spoglie di San Matteo.

Inoltre, poco distante dal centro, facilmente raggiungibile con la macchina, si trova il Castello Arechi. Il Castello, che la notte domina la città con i suoi riflessi dorati, oltre che per la sua architettura e per il piccolo museo che ospita, va assolutamente visitato per l'impagabile panorama che si può ammirare dalla sua sommità: a circa 300 metri dal livello del mare, grazie alla sua perfetta posizione, domina la vista in ogni direzione; da qui potrete ammirare tutta Salerno e buona parte della Costiera Amalfitana.

Even for people who love culture and history, Salerno have a good offer: the Cathedral, a beautiful church, with a beautiful courtyard, where the remains of St. Matthew are preserved .

In addition, not far from downtown, easily accessible by car, there is the Castle Arechi. The Castle, which dominates the city during the night with its golden hues, absolutely must be visited for the spectacular panorama that you can admire from the top: about 300 meters from sea level, thanks to its perfect location, the Castle dominates the view in every direction; from here you can admire the entire Salerno and much of the Amalfi Coast.

Un'altra importante struttura della città di Salerno è la Stazione Marittima, un'elegante architettura che, a breve, quando verrà inaugurata, sarà l'approdo ideale per tutti gli appassionati di crociere.

Salerno ha, poi, il vantaggio di essere vicinissima a tutti i posti incantati della Costiera Amalfitana, alloggiando qui, infatti, avrete il vantaggio di trovarvi in una grande città e, soprattutto, sicuramente risparmierete rispetto ai prezzi della Costiera.

Another important structure of the city is the Maritime Station, an elegant architecture.

Salerno has, then, the advantage of being close to all the enchanted places of the Amalfi Coast, staying here, in fact, you have the advantage of being in a big city and, above all, you can save money compared to the prices of the Amalfi Coast.

Io, ad esempio, ho avuto il piacere di soggiornare presso il B&B Salerno In Alto Mare, una bellissima struttura al centro della città, locata in una piazza molto allegra e movimentata (chi teme il rumore del centro storico, non si preoccupi: il B&B è situato ad un piano alto e le stanze sono dotate di infissi adatti, quindi non avrete alcun problema ad addormentarvi). Le stanze del B&B Salerno In Alto Mare sono arredate con gusto e pulitissime, ristrutturate recentemente.

La colazione, a base di prodotti della zona freschi e di qualità, è l'ideale per cominciare le vostre escursioni in questa bellissima area della Campania. Ma il punto forte del B&B è sicuramente la vista che offrono le camere, tutte con balcone: vi ritroverete proprio sopra i tetti della città e, poco più in là, potrete osservare il mare!

I had the pleasure of staying at the B& B Salerno In Alto Mare, a beautiful structure in the center of the city, located in a very cheerful and lively square (those who fear the noise of the old town, do not worry: the B & B it is located on a high plan and the rooms are equipped with suitable fixtures, so you'll have no problem falling asleep). The rooms of the B & B Salerno In Alto Mare are tastefully decorated and very clean, recently renovated.

The breakfast, made with fresh products of the area, it is ideal to start your excursions in this beautiful area of Campania. But the highlight of the B & B is surely the view that offer the rooms, all with balcony: just above the roofs of the town and with the sea very close!

Salerno è una città allegra ed energica, piena di vita e di iniziative, vicina a tanti luoghi splendidi e ideale come base per chi vuole visitare la parte più a sud della Campania: un posto, insomma, che va assolutamente visitato!

Salerno is a cheerful and energetic city, full of life and initiatives, close to many beautiful places and ideal as a base for visiting the southern part of Campania: a place that you have absolutely to visit!