PADULA: LA CITTA' CILENTANA DELL'INCANTEVOLE CERTOSA E DI JOE PETROSINO, IL POLIZIOTTO PIU' FAMOSO D'AMERICA

Anche nei luoghi che frequenti da una vita c’è sempre qualcosa di nuovo da scoprire.

E’ da quando avevo appena qualche mese che trascorro le mie vacanze estive nel Cilento, terra selvaggia e incontaminata nella parte meridionale della Campania, di cui avevo iniziato a parlarvi in questo post.

Quest’anno sono finalmente riuscita a fare tappa in una città cilentana che desideravo visitare da tempo: si tratta di Padula, graziosa cittadina con una storia ricca e inaspettata.

Pur se piccola e non molto conosciuta, Padula vi stupirà.

Even in places that you have always frequented there is something new to discover.

It's been since I had few months that I spent my summer vacation in Cilento, wilderness and uncontaminated land in the southern part of Campania, of which I had started talking to you in this post.

This year I finally managed to make a stop in a Cilentan city: this is Padula, a pretty town with a rich and unexpected history.

Although small and not very well known, Padula will surprise you.

Certosa di Padula

A Padula troverete, infatti:

- l’incantevole Certosa di San Lorenzo (patrimonio dell’UNESCO), la prima certosa ad essere sorta in Campania e la più grande d’Italia. 

La Certosa di Padula è un importante esempio di architettura barocca, e ammirare i suoi vasti ambienti e visitare l'interessante Museo Archeologico della Lucania è un'esperienza da non perdere;

In Padula you will find, in fact:

- the charming Carthage of San Lorenzo (UNESCO World Heritage Site), the first charter to be built in Campania and the largest in Italy.

An important example of baroque architecture, admiring its vast environments and visiting the interesting Archaeological Museum of Lucania is an experience not to be missed;

Sacrario dei Trecento

- il Sacrario dei Trecento, in onore di quei trecento caduti che, con a capo l’eroe Risorgimentale Carlo Pisacane, sbarcati a Sapri, sognavano di portare i moti rivoluzionari fino a Napoli per liberare il Regno delle Due Sicilie dai Borbone. 

Pur se l’impresa fu un fallimento, questo avvenimento, riconosciuto come uno dei primi tentativi di unificazione dell’Italia, fa parte dei miti del Risorgimento italiano; 

- the Shrine of Trecento, in honor of those three hundred fallen who, with the chief of the Risorgimento hero Carlo Pisacane, landed at Sapri, dreamed of bringing revolutionary motions to Naples to free the Kingdom of Two Sicilies from the Bourbon. Although the enterprise was a failure, this event, recognized as one of the first attempts to unify Italy, is part of the myths of the Italian Risorgimento;

La Casa-Museo di Joe Petrosino

- l’interessante casa-museo di Joe Petrosino, l’unica casa museo in Italia dedicata ad un esponente delle forze dell’ordine.

In questa casa nel 1860 nacque Giuseppe Petrosino, che visse tra queste mura fino all’età di 13 anni, quando insieme alla famiglia partì per New York, dove divenne il leggendario Joe, il poliziotto detective più famoso d’America (di lui hanno parlato grandi scrittori e registi sia italiani che americani).

La storia di Joe Petrosino (che devo ammettere che non conoscevo approfonditamente) è davvero avvincente e la visita della sua abitazione diventa ancora più suggestiva grazie ai racconti del nipote, guida fantastica, che, raccontando le incredibili vicende dello zio, vi catapulterà nell'America dei primi anni del '900.
Se vi trovate nel Cilento, quindi, fate una tappa in questa preziosa cittadina, non ve ne pentirete!

-the interesting museum-house of Joe Petrosino, the only museum house in Italy devoted to a policeman.

In this house in 1860 Giuseppe Petrosino was born, and he lived between these walls until the age of 13 when he and his family left for New York, where he became the legendary Joe, the most famous detective-policeman of America (great writers and directors both Italian and American wrote about him).

The story of Joe Petrosino (which I have to admit I did not know in depth) is really intriguing and the visit of his home becomes even more impressive thanks to his nephew, a really great guide!

If you are in the Cilento, then, take a break in this precious little town, you will not regret it!