LE CASCATE DELLE MARMORE DI TERNI, UN VERO SPETTACOLO DELLA NATURA!

Come avrete ormai notato, in questi ultimi tempi, a causa di numerosi impegni universitari e lavorativi che non ci danno la possibilità di organizzare lunghi viaggi all'estero, ci stiamo dedicando a tutti quei meravigliosi luoghi della nostra Italia che ancora non avevamo visitato.
Durante le feste di Pasqua abbiamo, quindi, deciso di ritornare in Umbria (regione che ci era piaciuta moltissimo), per spostarci, poi, nell'affasciante Tuscia.

In recent times, due to numerous university and work commitments that do not give us the possibility to organize long trips abroad, we are exploring all those wonderful places of our Italy still had not visited.
So, during the Easter holidays we have decided to return to Umbria (region that we liked very much), to move, then, in the fascinating Tuscia.

TOUR TRA UMBRIA E TUSCIA: FINALMENTE SI RIPARTE!

Foto dal web

Anche per questa Pasqua non ho saputo resistere: un piccolo tour lo dovevo organizzare!

Avendo a disposizione meno tempo del solito-il tour sarà, infatti, di 5-6 giorni-, ho scelto dei luoghi vicini alla mia regione, la Campania, in modo da raggiungerli agevolmente e con rapidità.

Mi muoverò, infatti, tra Umbria e Tuscia!

Easter? New tour!

For this new tour, I chose places close to my region, Campania, to reach them easily and quickly.

I'll move, in fact, between Umbria and Tuscia!

ASSISI: IL BOSCO DI SAN FRANCESCO

Non molto tempo fa, vi ho parlato della splendida Assisi: vi avevo già anticipato che avrei dedicato spazio extra a uno dei posti più belli che ho potuto visitare nella città: il Bosco di San Francesco!

Si tratta, appunto, del famoso bosco dove il patrono d'Italia si ritirava in meditazione e preghiera.

Not long ago, I talked about the beautiful Assisi: here is one of the most beautiful places that I visited in this lovely city: the Bosco di San Francesco!
It is, of course, the famous woods where the saint patron of Italy meditated and prayed.

VIAGGI DI GUSTO: I PIATTI DELLA TRADIZIONE UMBRA

L'Umbria è un'oasi di pace, una piccola isola verde dove il silenzio e la calma fanno da padroni.
Le immense vallate che si estendono in ogni direzione comunicano un forte senso di serenità, di rilassatezza.
In un posto del genere, è chiaro!, non può mancare un'ottima cucina tradizionale!

Umbria is an oasis of peace, a small green island where silence and calm are the masters.
The huge valleys communicate a strong sense of serenity, relaxation.
In this wonderful place, a delicious cuisine can't miss!

ASSISI: TRA FEDE E CULTURA

Assisi ha un flusso turistico veramente considerevole per le ristrette dimensioni della città: centinaia di migliaia di pellegrini arrivano qui, ogni anno, da ogni parte del mondo, per visitare la Basilica di San Francesco, uno dei luoghi più pregni di significato e importanza per i cristiani.

Ma Assisi non è solo religione, chi è ospite della città può rifarsi gli occhi e gli altri sensi con tante altre cose.

Assisi is very small but has a very considerable flow of tourists: hundreds of thousands of pilgrims come here every year from all over the world to visit the Basilica of San Francesco, one of the most important places for Christians.
But Assisi is not only religion: here there are many other things.

PERUGIA: CITTA' DI ARTE, CULTURA E CIOCCOLATO

Il capoluogo dell'Umbria ha nella sua faretra molte frecce da scoccare.

E' una meta ideale in ogni periodo dell'anno, perfetta nelle calde giornate primaverili ed estive, e ancora più bella nelle limpide, fredde giornate invernali.

Perugia is an ideal destination both in summer and in winter.

GUBBIO: A SPASSO PER 'LA CITTA' DEI MATTI'

 

Gubbio si merita con pieno merito l'appellativo di Città dei matti!

Ho avuto il piacere di essere ospite di questa fantastica cittadina in una bellissima giornata di neve, nella gita sicuramente più bella tra tutte quelle che ho intrapreso in suolo umbro(anche le altre mi sono piaciute tantissimo, ma Gubbio è veramente insuperabile!).

Gubbio deserves with merit the title of City of Fools!

I had the pleasure of being a guest of this fantastic town in a beautiful snowy day, during the most beautiful stop of all those that I have undertaken in the Umbrian soil.

'I BORGHI PIU' BELLI D'ITALIA': CORCIANO

Eccoci arrivati ad un nuovo appuntamento con la nostra rubrica “I borghi più belli d'Italia”.

Questa volta, come quella scorsa, vi parlerò di un borgo umbro che ho visitato durante il mio tour tra Umbria e Toscana: Corciano.

Here we are at a new appointment with our section "The most beautiful villages in Italy".
This time, like the last, I'll talk about an Umbrian village that I visited during my tour between Tuscany and Umbria: Corciano.

'I BORGHI PIU' BELLI D'ITALIA': SPELLO

L'Umbria è una regione veramente speciale: un tripudio di panorami mozzafiato e buona cucina, piccole città piene di storia e di arte e carinissime botteghe artigianali.

Spello è uno dei tanti posti indimenticabili che questa regione ha da offrire: un magico borgo medievale, con un piccolo centro storico tutto da scoprire e cucina tipica invidiabile dalla quale farsi conquistare.

Umbria is a truly special region: a riot of breathtaking views and good food, small town full of history and art and cute craft shops.
Spello is one of many unforgettable places that this region has to offer: a magical medieval village, with a small old town to discover and enviable cuisine.