CAPRI IN UN GIORNO: DOVE ANDARE E COSA VEDERE

          

I prezzi di hotel e pensioni a Capri non sono molto abbordabili, soprattutto in alta stagione. Ma non per questo bisogna rinunciare alla visita di una delle più belle isole al mondo.
Capri è abbastanza piccola, in un giorno la si può girare tutta.
Se, quindi, siete in vacanza a Napoli o a Sorrento, non esitate a partire.

The prices of hotels and guest houses in Capri are not very affordable, especially in high season. But to overcome this obstacle is very easy.

Capri is quite small. In one day you can turn the whole island.  

So, if you're in Naples or Sorrento, do not hesitate to leave.

         

Da Napoli e da Sorrento partono ogni giorno molti traghetti (vengono effettuate anche tratte da altri porti come Salerno o Castellammare di Stabia, ma in minor numero) che arrivano a Capri in circa 30/50 o 70 minuti a seconda del mezzo scelto e del porto di partenza (Prezzi).

Consiglio di partire abbastanza presto al mattino, in modo da aver a disposizione un'intera giornata.
Appena sbarcati a Marina Grande, nei botteghini sul porto, si può acquistare il biglietto per il giro panoramico in barca attorno all'isola: un'esperienza incredibile!
Il tour dura circa 2 ore e il costo si aggira intorno ai 15 euro (13 euro in più per entrare nella Grotta Azzurra a bordo di piccole imbarcazioni in legno), e posso assicurarvi che sono soldi ben spesi.
Terminato il giro ci si può rinfrescare nelle acque verde smeraldo di Marina Grande (spiaggia libera) oppure dirigersi in taxi o con la funicolare (2 euro) alla famosa Piazzetta.
Qui non può mancare un caffè a tavolino, sorseggiato, chissà, accanto a qualche vip! 
Il solo caffè costa all'incirca 5 euro. I prezzi per i drink arrivano, poi, anche a 10 euro.

Every day many ferries depart from Naples and Sorrento (there are also ferries that depart  from other ports such as Salerno or Castellammare di Stabia, but fewer in number) who arrive in Capri in about 30/50 or 70 minutes, according to the port of departure and the boat used.(Prices)
I recommend you to leave early in the morning, so you have available a whole day. 
Just landed at Marina Grande, in the box office on the harbor, you can buy a ticket for the scenic boat ride around the island: an amazing experience!
The tour lasts about 2 hours and the price is about 15 euros (13 euros extra to get into the Blue Grotto on small wooden boats), and I can assure you that it's money well spent.  

After the tour you can refresh yourself in the emerald green waters of Marina Grande (beach) or go to the famous Piazzetta by taxi or by funicular (2 euros).  

In Piazzetta you can't miss to snipple a coffee near some VIPs! The only coffee costs about 5 euros. The prices for the drinks are about 10 euros.

Proseguendo a piedi dalla Piazzetta, passando attraverso la famosa via dello shopping, dove rifarsi gli occhi con le più grandi firme mondiali, si può imboccare la direzione 'Piazza Tragara'.  

Si tratta di una rilassante passeggiata che, tra profumi tipici capresi (come quello degli enormi limoni), porta al Belvedere da cui ammirare gli imponenti Faraglioni.
Qui, dopo aver smesso di guardare inebriati il paesaggio, è d'obbligo una foto. 
(Questa è la mia!)

Walking from the Piazzetta, passing through the famous shopping street, where you'll fall in love with the biggest names in the world, you can take the direction 'Piazza Tragara'.  
It is a relaxing walk that, among typical scents of Capri (such as the huge lemons), leads to the Belvedere from which you can admire the impressive Faraglioni.  
Here, after having stopped watching the landscape, take a photo!
(This is mine!) 

Per pranzo (o per cena) consiglio di spostarsi ad Anacapri (raggiungibile con navette che partono da Marina Grande o dalla strada adiacente alla Piazzetta). Qui i locali sono molto carini e caratteristici, ma i prezzi sono decisamente più bassi (sono presenti anche diversi minimarket per chi volesse fare uno spuntino veloce), e non mancano luoghi d'interesse.
I più belli?

• Villa San Michele: residenza del medico svedese Axel Munthe, è ricca di reperti archeologici e collezioni preziose, dal busto in marmo dell'Imperatore Tiberio alla sfinge egiziana, situata nel punto più panoramico dell'isola.
• Monte Solaro: punto più alto dell'isola, raggiungibile in circa 12 minuti di seggiovia (10 euro A/R, 7 euro la sola andata) o dopo un'oretta e mezza di cammino a piedi.
• Passeggiata per Anacapri: tra gli stretti vicoletti per godere della rilassante atmosfera dell'isola e, in particolare, per via Giuseppe Orlandi per ammirare la Chiesa di San Michele, chiesa barocca e la Chiesa di Santa Sofia, che si affaccia sulla graziosa piazza Armando Diaz.
 

A fine giornata si può ritornare al porto di Marina Grande o con la funicolare o a piedi (con le agevoli scale accanto al belvedere).

Per una sola giornata sull'isola credo che questo possa bastare ma, per chi volesse, invece, vivere maggiormente Capri, consiglio un soggiorno di almeno 2 giorni (per risparmiare, cercare un b&b ad Anacapri): uno di solo mare, l'altro alla scoperta dell'isola.

Alla prossima!

  
For lunch (or dinner) you can move to Anacapri (reached by shuttles that leave from Marina Grande or from the street near to the Piazzetta). Here the locals are very nice and quaint, but the prices are lower (there are also several mini-market for those who want a snack faster), and there are places of interest.

Most interesting places?

• Villa San Michele: house of the Swedish doctor Axel Munthe, is rich in archaeological finds and collections, from marble bust of the Emperor Tiberius to the Egyptian sphinx, located in the most panoramic point of the island.
• Mount Solaro: the highest point of the island, that you can reach in about 12-minutes by chairlift (10 euros round trip, 7 euros one way) or after two hours by foot.
• Walk through Anacapri: through the narrow alleys to enjoy the relaxing atmosphere of the island and, in particular, through Giuseppe Orlandi street to admire the Church of San Michele, baroque church, and the church of Santa Sofia, which overlooks the beautiful square Armando Diaz.

At the end of the day, you can return to the harbor of Marina Grande by funicular or by foot (with easy stairs next to the Belvedere).  

This is what I recommend you do in a day on the island, but if you want to enjoy the island more, I recommend a minimum stay of 2 days (to save money, look for a b&b in Anacapri): one to relax on the beach, another to explore the island. 

xoxo