LIBRI IN VIAGGIO: ALLA SCOPERTA DEI LUOGHI DI "DELITTO E CASTIGO"

Inauguro oggi una nuova rubrica: “LIBRI IN VIAGGIO”, consigli di lettura in viaggio e di viaggio.

Non potevo cominciare se non con uno dei più grandi scrittori di tutti i tempi, Dostoevskij, la cui figura e la cui opera sono fortemente legate a una delle più belle città del mondo, San Pietroburgo.
In particolare, questa volta, vi consiglio la lettura di “Delitto e castigo”, un grande capolavoro.

Today I want to start a new section: "TRAVEL BOOKS".
I begin with one of the greatest writers of all time, Dostoevsky, whose figure and whose works are strongly linked to one of the most beautiful cities in the world, St. Petersburg.
In particular, this time, I recommend reading "Crime and Punishment", a great masterpiece.

COSA E DOVE MANGIARE IN RUSSIA

 

La Russia è una nazione veramente sorprendente: ha mille differenti risorse e altrettanti assi nella manica, capaci di incantare e stupire i suoi visitatori: il cibo è uno di questi.

Si mangia bene in pratica dovunque, dallo street-food ai ristoranti, senza dimenticare la qualità di pasticcerie e panetterie. 

Russia is a country truly amazing: it has thousand of different resources and the food is one of them.
You'll eat well everywhere, from street-food to restaurants.

LE 10 COSE DA FARE ASSOLUTAMENTE A MOSCA

Comincio subito con la massima sincerità: Mosca non mi è piaciuta molto!

E' una città grigia, quasi spettrale. Si respira ancora troppo fortemente quell'aria di privazione e di controllo massimo che, tanti anni di dittatura, hanno intrinsecamente radicato nel carattere delle genti del luogo. 

I am honest: I don't like Moscow very much!
It's a gray city, almost ghostly. You can still feel the air of several years of dictatorship.

MAGICA, INCANTEVOLE E ROMANTICA: QUESTA E' SAN PIETROBURGO

San Pietroburgo: posso dire, con pochi dubbi a riguardo, che la città russa è la più bella ed elegante nella quale sia mai capitata.

Ho passato qui circa un mese(una settimana, però, l'ho dedicata a Mosca della quale vi parlerò in un altro post), e posso dire di non essermi annoiata un secondo; ogni giorno, passeggiare per queste strade dal fascino unico, mi dava emozioni diverse e sempre intense.

San Pietroburgo è grande e ha tanti monumenti, attrazioni e quartieri fantastici da visitare(ci sono anche tante piccole gite in località vicine che potrete intraprendere da qui, anche di questo vi parlerò in un post dedicato), vediamo un po' di scoprirla insieme!

St. Petersburg: I can say, with little doubt about that, that the Russian city is the most beautiful and elegant I've ever seen.
I spent here about a month (one week, however, I stayed in Moscow), and I can say that I never bored.
St. Petersburg is large and has many monuments, attractions and fantastic neighborhoods to visit (there are also many small trips in nearby locations that you can take from here).
Let's discover this city together!