Sorrento è una città piccola ed
elegante, calma e raffinata; la tipica cittadina dove prenotare un
buon hotel o meno può fare veramente la differenza. In questo senso,
l'offerta di Sorrento è variegata e di ottimo livello, con tante
strutture di qualità e dalla gloriosa tradizione; oggi voglio
consigliarvi una struttura nella quale ho personalmente soggiornato:
l'Hotel Continental****.
Sorrento is a small and elegant city,
calm and refined; the typical town where to book a good hotel or not
can make a real difference. In this sense, the offer of Sorrento is
varied and excellent; today I want to suggest a structure in which I
have personally stayed: Hotel Continental****.
L'Hotel Continental**** si trova in una
posizione perfetta, vicina a tutti i luoghi di interesse, ma, allo
stesso tempo, fuori dalle strade più trafficate e rumorose; con
passeggiate di pochi minuti, potrete raggiungere tutti i punti
principali di Sorrento: il Corso principale, i caratteristici
vicoletti, Piazza Tasso, Marina Grande, Marina Piccola, l'affascinate
Vallone dei Mulini (qui, vi parlo in dettaglio di questa particolare
attrazione).
The Hotel Continental**** is located in
a perfect position, close to all the attractions, but, at the same
time, outside the most busy and noisy streets; with walks a few
minutes, you can reach all the attractions of Sorrento: the main
course, the characteristic alleys, Tasso Square, Marina Grande,
Marina Piccola, the charming Vallone dei Mulini (here, I speak in
detail about this particular attraction).
L'hotel mette a disposizione dei propri
ospiti una bellissima piscina e una più piccola vasca idromassaggio,
entrambe calate in una spettacolare location immersa nella natura:
l'ideale per rilassarsi all'ombra delle sdraio prima e dopo le vostre
passeggiate.
Inoltre, per chi preferisce il mare,
l'hotel ha un ascensore privato che vi consentirà l'ingresso a uno
dei lidi più grandi di tutta Sorrento.
Le camere, abbastanza grandi e molto
pulite, si fanno notare soprattutto per l'incantevole affaccio, quasi
sempre sul mare, con graziosi balconcini. Per quanto riguarda panorami stupendi, poi, imperdibile la terrazza.
The hotel offers a beautiful swimming
pool and a smaller hot tub, in a spectacular location surrounded by
nature: the ideal to relax under the sun before and after your walks.
In addition, for those who prefer the
sea, the hotel has a private elevator that will allow the entry to
one of the biggest beaches of Sorrento.
The rooms are quite large and very
clean, with lovely overlooking, on the sea, and nice balconies.
Ma il punto forte della struttura
rimane, a mio parere, la abbondantissima, ricercatissima e buonissima
colazione offerta agli ospiti: troverete veramente di tutto, dolce e
salato, con qualche aggiunta molto particolare (ad esempio, nel mio
caso, era la prima volta che trovavo dei deliziosi sorbetti) che
saprà stupire anche il più scafato ed esperto frequentatore di
hotel.
Infine, l'arredo ricercato senza essere
eccessivo unito all'estrema cordialità dello staff che vi farà
sentire come a casa, sono due ulteriori elementi per i quali, se
capitate a Sorrento, vi consiglio di pensare all'HotelContinental****.
But the strong point of the structure
remains, in my opinion, the abundant, particular and delicious
breakfast served to guests: here you can really find everything,
sweet and salty, with some very special added (for example, in my
case, it was the first time that I taste delicious sorbets for
breakfast) that will amaze even the most experienced frequenter of
hotels. Finally, the furniture refined without
being excessive and the extreme friendliness of the staff that will
make you feel at home, are two additional elements for which, if you
visit Sorrento, I suggest you think about the Hotel Continental****.
Nessun commento
Posta un commento