SORRENTO: LA TERRA DELLE SIRENE, MAGICA ANCHE IN INVERNO



Se pensate che Sorrento sia bella solo d'estate, visitatela sotto Natale e cambierete subito idea.
La città conserva il suo fascino e la sua eleganza anche nel periodo natalizio: tra eventi, mostre di presepi, addobbi e luminarie, vi innamorerete di questo luogo anche nei mesi più freddi dell'anno.

If you think that Sorrento is beautiful only during the summer, visit it at Christmas and you will change immediately idea.
The city retains its charm and elegance even during the Christmas period: thanks to a lot of events, exhibitions of cribs, decorations and illuminations, you'll love this place even during the coldest months of the year.




Sorrento è una città abbastanza piccola, basta un solo giorno per visitarla tutta.
Calma ed elegante, questa città non è solo mare e incantevoli spiagge rocciose, ma è il luogo perfetto per concedersi una pausa dallo stress quotidiano in qualsiasi periodo dell'anno, passeggiando per i suoi vicoli ricchi di sofisticati negozi e botteghe dai prodotti artigianali (vietato non assaggiare il prelibato limoncello o qualsiasi altro prodotto a base di limoni).
E poi, soprattutto tra Dicembre e Gennaio, le tante installazioni luminose ne esaltano ancora di più la grazia e la bellezza. 
Per cui, a partire da Piazza Tasso, dove troverete il maxi Albero di Natale, proseguendo poi per Corso Italia e Via Luigi de Maio, preparatevi a gustare un'atmosfera magica e piacevole.

Sorrento is a small city, just one day is enough to visit it all.
Quiet and elegant, this city is not only sea and beautiful rocky beaches, but it is the perfect place to take a break from the daily stress at any time of year, walking through its streets full of sophisticated shops and stores with tipycal products (banned not taste the delicious limoncello or any other product with lemons).
But, especially between December and January, many light installations
will further enhance its grace and beauty.
So, starting from Piazza Tasso, where you will find the big Christmas tree, then moving along Corso Italia and Via Luigi de Maio, get ready to enjoy a magical atmosphere.



Ma non finisce qui.
Oltre ai principali siti di interesse, ovvero il Museo Bottega della Tarsia Lignea, la Cattedrale e la Chiesa del Carmine che, insieme al Sedil Dominova, ospitano suggestivi presepi nel periodo natalizio, la Chiesa e il Chiostro di San Francesco e la Casa del Tasso, che qui ebbe i natali, è da non perdere la manifestazione M'illumino d'Inverno, una serie di eventi  per gli amanti del cinema, della cultura, della musica e della cucina campana, che si terrà dal cuore dell'inverno alla primavera.
Qui trovate il programma completo.
Alla prossima!

Then, in addition to the main sites of interest, such as the Museum Shop of Wood Inlay, the Cathedral and the Church of Carmine which, together with Sedil Dominova, home to beautiful cribs during the Christmas period, the Church and the Cloister of St. Francis and the House of Tasso, who was born here, you can't miss the event M'illumino d'Inverno, a series of events for lovers of cinema, culture, music and italian food, from the heart of winter to spring.
Here you will find the complete program.

Until next time!









Nessun commento

Posta un commento