DOVE DORMIRE A BRESLAVIA: ELEGANZA E RAFFINATEZZA ALL'ART HOTEL****


Quando viaggio, cerco sempre di evitare le catene di alberghi e/o ostelli: adoro soggiornare in luoghi arredati e gestiti con cura, in cui il gusto personale e la passione dei proprietari siano evidenti in ogni piccolo dettaglio. Questo vale per tutti i tipi di alloggio e per tutte le fasce di prezzo.
Durante il mio ultimo viaggio in Polonia, ho scoperto un paese moderno e dinamico che non ricordavo (probabilmente al tempo della mia ultima visita non era ancora così), ricco di locali, ristoranti e alberghi, tutti estremamente curati.

When I travel, I try to avoid hotels chain: I love to stay in places furnished and managed with care, where the taste and the passion of the owners is evident in every detail.
During my last visit to Poland, I discovered a modern and dynamic country that I did not remember (probably at the time of my last visit was not so), full of bars, restaurants and hotels, all meticulously maintained.


In particolare, in questo post voglio parlarvi del bellissimo hotel in cui ho soggiornato a Breslavia, che vi consiglio vivamente dato anche l'ottimo rapporto qualità prezzo.
L'Art Hotel**** è un albergo situato nel cuore antico della città, giusto a pochi passi dalla piazza pricipale, il Rynek Glowny.

In this post I want to talk about the beautiful hotel where I stayed in Wroclaw, that I recommend even for the great value for money.
The Art Hotel**** is located in the ancient heart of the city, just a short walk from the main square, the Rynek Glowny.





Si tratta di un luogo dal design caldo e ricercato, la location perfetta per vivere al meglio la deliziosa atmosfera del centro storico.
L'Art Hotel**** sorge in un antico palazzo dalle ricercate rifiniture, con ampie camere (molte delle quali con affaccio sulla vicinissima cattedrale); inoltre offre uno dei migliori ristoranti di Breslavia, dai sapori tipici e delicati allo stesso tempo( vi consiglio, a riguardo, di assaggiare le zuppe e i secondi di carne (irresistibile l'anatra!): una vera delizia!).

It is a place with a warm and sophisticated design, the perfect location to enjoy the lovely atmosphere of the old town.
The Art Hotel**** is located in an ancient palace from refined finishes, with spacious rooms (many of which overlook the near cathedral); it offers also one of the best restaurants in Wroclaw, flavors typical and delicate at the same time (I recommend to taste the soups and the meat dishes (duck is irresistible!): a real delight!).





Lo staff è veramente cordiale, i servizi a disposizione (come massaggi ecc) non mancano, e la colazione merita da sola l'intero prezzo del soggiorno!!
Un luogo che accoglie i suoi ospiti con calore e cordialità: in perfetto stile polacco!

The staff is really friendly, the services available (including massages, etc.) are many, and the breakfast alone is worth the entire price of the stay! A place that welcomes its guests with warmth and cordiality: Polish style!



2 commenti:

  1. Risposte
    1. Esatto, in linea con lo stile della città. Curatissimo ed elegante ;D

      Elimina