ISCHIA: I MAGICI GIARDINI "LA MORTELLA"


Chi crede che Ischia sia solo spiagge e mare, non sa quanto si sbaglia!
Uno degli esempi più evidenti di questa affermazione sono gli splendidi Giardini La Mortella.

Who believes that Ischia is just beaches and sea, does not know how it is wrong!
One of the clearest examples of this assertion are the beautiful La Mortella Gardens.



I Giardini La Mortella si trovano nel comune di Forio(per chi non arriva auto-munito, l'autobus ferma a poche centinaia di metri), sono opera di Lady Susana Walton, moglie del compositore inglese William Walton, che fortemente li volle per la sua casa ischitana.
Oggi sono gestiti da una fondazione privata che cura il tutto con grande scrupolosità.
Il ticket d'ingresso è di 12 euro: difficilmente potrete spendere meglio i vostri soldi!
Per chi è interessato, è possibile, durante i fine settimana, comprare un ticket cumulativo che, con soli 20 euro, permette, oltre alla visita dei giardini, di assistere ad un concerto all'interno(per i programmi dei concerti consultate il sito).
Attenti ai giorni di apertura: i Giardini La Mortella sono aperti il martedì, il giovedì, il sabato e la domenica dalle 9 alle 19.

The Gardens La Mortella are located in Forio (the bus stop is at a few hundred meters from the gardens), and they are the work of Lady Susana Walton, wife of the English composer William Walton, who strongly wanted them in their house in Ischia.
Today they are managed by a private foundation that takes care of them all with great diligence.
The entrance ticket is 12 euros: well spent money!
For those interested, you can, at the weekend, buy a ticket which in total, with only 20 euro, allows to attend also a concert inside (for concert programs please visit the website) .
Beware the opening days: Gardens La Mortella are opened on Tuesdays, Thursdays, Saturdays and Sundays from 9 a.m. to 7 p.m.



Una volta varcato l'ingresso, vi ritroverete in una vera e propria oasi di pace: il frinire delle rane, il frusciare delle piante, i colori intensi e decisi: tutto contribuirà a farvi sentire liberi da ogni peso.
I giardini sono abbastanza grandi, prenderanno almeno un paio di ore per la visita(che diventano molte di più per chi ha il pollice verde!). Incontrerete, lungo il vostro cammino, piante di tutti i tipi, sia tipiche delle nostre zone, sia esotiche e molto particolari(ci sono anche diverse piante carnivore).
Altri punti di interesse che senza dubbio vi ritroverete ad ammirare sono il bel Teatro Greco; la Victoria House(la mia parte preferita: sembra di ritrovarsi di fronte un pezzo di Amazzonia!); il Tempio del Sole; la Cascata del Coccodrillo; il Ninfeo(con la tomba di Lady Walton); l'evocativa roccia nella quale sono conservate le ceneri del musicista inglese; il rilassante tempietto Thai...
In ogni punto sarete accarezzati dalla voce flautata della natura, una calma e un senso di pace indescrivibili, circondati da panorami unici che lasciano senza fiato.

Vi lascio alle foto: rifatevi gli occhi!

Once crossed the entrance, you'll find yourself in an oasis of peace: the chirping of frogs, the rustling of the plants, the intense colors of the flowers : all help to make you feel free of any weight.
The gardens are large enough, they will take at least a couple of hours for the visit. You'll find, along your path, plants of all kinds, both typical of our area, both exotic and very special (there are also several carnivorous plants).
Other points of interest are: the beautiful Greek Theatre; the Victoria House (my favorite part: it seems to find himself in front of a piece of the Amazon!); the Temple of the Sun; the Waterfall of the Crocodile; the Nymphaeum (with the tomb of Lady Walton); the evocative rock in which are preserved the ashes of the English musician; the relaxing Thai temple ...
At every point you will be caressed by the fluting voice of nature, a calm and a sense of indescribable peace, surrounded by unique landscapes that will leave you breathless.

Now, some photos: feast your eyes!

















6 commenti:

  1. Non sono mai stata ad Ischia, purtroppo!
    Questi giardini sembrano meravigliosi e le tue fotografie sono splendide.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dai, ci devi venire! Ti aspetto;) comunque, grazie di cuore!! Ischia ha davvero tanto da offrire. :)

      Elimina
  2. Sai che questa zona mi ispira moltissimo da anni :) è tra i luoghi in Italia che vorrei tanto visitare :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. È una zona splendida(non lo dico solo perché ci abito;P): c'è tanta arte, panorami mozzafiato e buon cibo! Se passi di qua, fammelo sapere!!;)

      Elimina
  3. Non credevo che Ischia potesse ospitare dei giardini così meravigliosi *_* appena ho visto le foto, sinceramente, non ho pensato all'Italia ma bensì a qualche posto all'estero. Felice di averti conosciuta con questo fantastico articolo sulla nostra Campania.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anch'io non mi aspettavo tante meraviglie in quell'isola!!! Ischia ha veramente tanto da offrire...non vedo l'ora di ritornarci!<3

      Elimina