DOVE DORMIRE A TRIESTE: VI PRESENTO L'HOTEL LE CORDERIE****

Avete in progetto un viaggetto nella bellissima Trieste e state cercando l'hotel perfetto per il vostro soggiorno? Beh, ho un prezioso consiglio da affidarvi: prenotate una stanza all'Hotel Le Corderie****: non ve ne pentirete!

Are you planning a trip in the beautiful Trieste and are you looking for the perfect hotel for your stay? Well, I have an advice: book a room at Hotel Le Corderie ****: you will not regret!

Io ho soggiornato qui diverse giornate e mi sono trovata benissimo.

L'hotel si trova in una zona molto tranquilla e calma, non è distante dal centro: se siete in macchina arrivare in Piazza Unità d'Italia è questione di minuti, ma anche se siete a piedi l'hotel è ben servito dai bus (in ogni caso, bastano 15 minuti di passeggiata per raggiungere il centro).

I stayed here several days and had an amazing time.
The hotel is located in a very quiet and calm place, not far from the city center: 5 minutes by car and only 15 minutes walking.

L'hotel è curatissimo, le stanze sono arredate con eleganza e gusto, spaziose e dotate di ogni comfort.

La qualità dell'Hotel Le Corderie**** si nota soprattutto nei dettagli: molto carina, ad esempio, l'idea di mettere sempre a disposizione degli ospiti snack, frutta e bibite da consumare liberamente: un accorgimento che contribuisce non poco all'atmosfera cordiale e familiare.

Interessantissima anche la trovata del libro sul comodino: un approccio originale e coraggioso verso gli ospiti, che potrà anche farvi scoprire qualche nuovo, interessante autore!

E libri ne troverete anche nella hall: la maggior parte dei testi sono legati alla città di Trieste e ai suoi scrittori, ma non mancano romanzi di altri autori. Molto apprezzata anche la nutrita rassegna stampa internazionale, liberamente consultabile.

The hotel is well-kept, the rooms are elegantly furnished and decorated, spacious and equipped with every comfort.
The quality of Hotel Le Corderie **** is especially noticeable in the details: snacks, fruit and beverages are always free for the guests.
Very interesting is also the book in the bedroom: a brave and original approach to the guests, who can also help you to discover some new, interesting authors!
And there are even books in the lobby: the majority of the texts are related to the city of Trieste and its writers, but there are novels by other authors. Free available even the international press review.

Ho lasciato per ultimo il pezzo forte: l'insuperabile colazione a buffet, sia dolce che salata! L'offerta è di grande qualità sotto tutti gli aspetti, ma merita una menzione particolare la cura impiegata nel proporre, ogni giorno, almeno 5-6 tipi di torte diverse, tutte artigianali e buonissime!

Gli ospiti, inoltre, potranno rilassarsi, dopo le lunghe passeggiate triestine, seduti ai tavolini nella silenziosa area verde, magari leggendo uno dei tanti libri offerti.
Trieste è una città magica, affascinante come poche, e sarebbe un peccato rovinare il vostro soggiorno qui scegliendo l'hotel sbagliato: ecco perché vi consiglio l'Hotel Le Corderie****, il posto perfetto dove ritornare ogni sera dopo essere stati alla scoperta della bellissima Trieste.

I left for last the highlight: the unbeatable breakfast buffet, sweet and salty! Particularly the fabolous cakes deserves a special mention: every day you'll find at least 5-6 different types of cakes, all handcrafted and delicious!
Guests also can relax after the long walks in Trieste, sitting at the tables in the quiet green area, maybe reading one of the books offered.
Trieste is a magical city, charming as few, and it would be a shame to ruin your stay here by choosing the wrong hotel. 
So I recommend the Hotel Le Corderie ****, the perfect place where to return every night after being at discover the beautiful Trieste.