IL BORGO MEDIEVALE DI CASERTAVECCHIA: TUTTO IL FASCINO DELL'ANTICO CENTRO DI CASERTA

Caserta non è solo la sua Reggia: chiunque vuole, infatti, può verificare questa affermazione visitando il bellissimo borgo di Casertavecchia, il paesino ad oltre 400 metri di altitudine che in epoca medievale era il centro di Caserta.

Caserta is not only the Royal Palace: in fact, visitors can also visit Casertavecchia, the village more than 400 meters above sea level that, in medieval times, was the center of Caserta.

Raggiungere Casertavecchia è molto semplice, si trova a circa 10-15 km dalla Reggia e dall'attuale centro della città: una volta usciti dall'autostrada, basta seguire le indicazioni e in circa venti minuti il borgo vi aprirà le sue porte.

Chi viene a Casertavecchia, quindi, si aspetti il tipico borgo medievale: le strade acciottolate, i resti del castello, il bellissimo Duomo di San Michele Arcangelo con il suo campanile, panorami che dominano la valle, vicoletti e balconi fioriti.

To reach it is very simple, it is about 10-15 km from the Royal Palace and the center of the city: once you leave the highway, follow the signs for about twenty minutes.

In Casertavecchia, you'll find the typical medieval village: the cobbled streets, the remains of the castle, the beautiful Cathedral of the Archangel Michael with its bell tower, that dominates the valley, narrow streets and flowered balconies.

Il borgo è ben tenuto, sono tanti i ristoranti caratteristici e le piccole botteghe che vendono prodotti della zona; ci sono anche alcune piccole strutture alberghiere (chiaramente B&B) per chi vuole provare l'ebbrezza di pernottare in un posto così romantico e fiabesco.

The village is very well maintained, there are many restaurants and small shops selling local products. There are also some small hotels (of course B&B) for those who want to experience the thrill of staying in a place so romantic and fairytale.

Insomma, se passate per Caserta, non vi limitate alla Reggia: Casertavecchia vi saprà sorprendere!

Ma meglio lasciar parlare le foto: molto più adatte delle parole, in questo caso, a descrivere le atmosfere del posto.

If you'll go to Caserta to visit the Royal Palace don't miss Casertavecchia: it will surprise you! Now the photo: perfect to describe the atmosphere of the place.