CETARA: IL PICCOLO BORGO DI PESCATORI DELLA COSTIERA AMALFITANA

Cetara è un pittoresco borgo marinaro della Costiera Amalfitana, tra i più autentici e caratteristici di questa magnifica zona della Campania.
Essa sorge ai piedi del monte Falerio, in una conca bagnata da un mare cristallino.

Cetara is a picturesque village on the Amalfi Coast, one of the most authentic and characteristic of this wonderful area of Campania.
It lies at the foot of Mount Falerio, in a valley bathed by a crystalline sea.

Raggiungere questo paradiso è molto facile, dal momento che dista soli 5 km dalla bellissima Vietri sul Mare (raggiungibile con l'autostrada A/3 Salerno-Reggio Calabria). Inoltre, essendo molto poco conosciuta, Cetara è molto più economica rispetto ai più glamour borghi limitrofi (qui è, infatti, possibile parcheggiare anche spendendo 1 euro all'ora, prezzo impensabile nelle vicine Positano, Amalfi, Ravello ecc.) e conserva quell'antico fascino di borgo marinaro che la rende veramente unica.

To reach this paradise is very easy, since it is only 5 km from the beautiful Vietri sul Mare (that you can reach by motorway A/3 Salerno-Reggio Calabria). Also, being very little known, Cetara is cheaper than the more glamorous neighboring villages (here you can park also spending 1 euro per hour, price unimaginable nearby Positano, Amalfi, Ravello etc.) and preserves the ancient charm of seaside village, that makes it truly unique.

Cetara è, infatti, da sempre terra di pescatori (ne vedrete tantissimi al lavoro in ogni angolo del piccolo paesino), e l'antico fascino di questo borgo marinaro si coglie in ogni minimo particolare, dalle strette stradine dalle ripide e quasi infinite scalinate ai profumi di pesce fresco e piatti di mare, che si respirano un po' ovunque in questo piccolo gioiellino della Costa d'Amalfi.
Imperdibili sono i deliziosi tonni dalla fama mondiale e gli spaghetti con colatura di alici, che nel mese di luglio vengono pescate durante la suggestiva "Notte delle Lampare", nel corso della quale traghetti con turisti seguono i piccoli pescherecci di legno per assistere alla battuta di pesca direttamente dal mare.
Inoltre, la spiaggia, pur essendo piccola, è molto meno affollata rispetto a quelle degli altri comuni della Costiera Amalfitana e il mare è tra i più spettacolari della zona. 
[Questo luogo è anche uno dei windsurf spot più famosi della Campania!]

Cetara is a land of fishermen (you'll see many fishermen at work in every corner of the small village), and the ancient charm of this village is gathered in every detail, from the narrow streets and the steep stairways to the aromas of fresh fish and seafood, that you can breathe everywhere in this little gem of the Amalfi Coast.
Unmissable are delicious tuna famous in the world and spaghetti with anchovy sauce, which in July are fished during the impressive "Night of Lampare", during which ferries with tourists follow the small wooden fishing boats to watch the fishing directly from the sea.
Then, the beach is small, but much less crowded than those of other towns of the Amalfi coast and the sea is one of the most spectacular in the area.
[This site is also one of the most famous surfing spot of Campania!]

Cetara è, quindi, uno dei pochi luoghi incontaminati e autentici della Costiera Amalfitana, a cui non può non essere dedicata almeno una breve visita durante un soggiorno in questa incantevole terra!

Cetara is, therefore, one of the few unspoiled and authentic of the Amalfi Coast, to which you have to dedicate at least a brief visit during a stay in this enchanting land!