DORMIRE IN UNA BOTTE: ROMANTICA ESPERIENZA A POCHI PASSI DA INNSBRUCK


Dormire in una botte: vi è mai passato per la mente?!
Beh, se vi va di provare questa esperienza divertente e romantica allo stesso tempo, il Camping Ferienparadies Natterer See vi dà quest'opportunità!
E', infatti, in vere e proprie botti di legno che potrete passare il vostro soggiorno.
Le botti sono un vero sfizio, caratteristiche e intime, originali e simpatiche.

Sleeping in a barrel?! Yes, you can!
If you like to try this experience fun and romantic at the same time, the Camping Ferienparadies Natterer See gives you this opportunity!
In fact, you can spend your stay in a real wooden barrels.
The barrels are fantastic: characteristics and cozy, original and funny.




Lo spazio interno, per quanto poco, è sfruttato al massimo: al “piano inferiore”, ci sono il tavolo estraibile, le panche, appendini e ingegnosi ripostigli dove riporre la vostra roba: ogni centimetro ha la sua utilità! Al “piano superiore”, invece, ci sono i letti che, sembrerà strano, ma sono anche comodi! L'ambiente è riscaldato molto bene, i pochi pezzi di “arredamento” sono di gusto.
Ma le foto chiariscono meglio di qualsiasi spiegazione quello di cui vi sto parlando.

The internal space, however small, is maximized: on the "lower level", there are pull-out table, benches, hangers and storage spaces: every centimeter has its uses! "Upstairs", however, there are comfortable beds. The “room” is very well heated, the few pieces of "furniture" are tasteful.
The photos make clear what I am talking about better than any explanation.




Nell'area del campeggio dedicata alle botti, c'è anche una specie di gazebo, con annesso braciere, dove ci si può rilassare e godere il panorama tutt'intorno.
Le strutture in condivisione che mette a disposizione il camping (bagni, docce e cose simili) sono di ottimo livello e la pulizia è impeccabile.
Il Ferienparadies Natterer See, con le sue fantastiche botti (ma anche con normali aree di campeggio e con appartamenti privati), sorge a pochi chilometri dal centro di Innsbruck, facilmente raggiungibile con l'auto e ben collegato con i mezzi (a tal proposito, il camping offre gratuitamente i biglietti per gli spostamenti andata e ritorno da Innsbruck).

In the camping area dedicated to the barrels, there is also a sort of gazebo with a brazier, where you can relax and enjoy the view all around.
The shared services (bathrooms, showers) are excellent and the cleanliness is impeccable.
The Ferienparadies Natterer SeeCamping, with its fantastic barrels (but also with a normal camping areas and private apartments), is located a few kilometers from the center of Innsbruck, easily reachable by car and well connected by public transport (the camping offers free tickets for travel round trip from Innsbruck).



Completa l'offerta un bel laghetto, d'estate balneabile, che, anche ghiacciato come l'ho trovato io, è molto evocativo.
Le botti si trovano immerse nella natura più incontaminata, circondate da imponenti vette montuose: gli unici suoni sono quelli del vento che fischia e degli alberi che si muovono, e poi, per il resto, solo il silenzio e la pace più assolute.
Ritirarsi qui, dopo una giornata ad Innsbruck o in qualche paese vicino, è veramente particolare: un'esperienza che vi consiglio fortemente!

Complete the offer a nice pond, summer swimming.
The barrels are immersed in unspoiled nature, surrounded by towering mountain peaks: the only sounds are the wind whistling and the trees that move; for the rest: the most absolute silence and peace.

Retire here after a day in Innsbruck or in any neighboring country, it is really special, an experience that I recommend highly!



5 commenti:

  1. Ma sono carinissime queste botti: l'alloggio perfetto per un weekend romantico :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Troppo sfiziose, vero? :D Io me ne sono innamorata subito! Così intime e simpatiche: troppo carine!

      Elimina
  2. Troppo carine e romantiche queste botti! E poi vuoi mettere dormire e svegliarsi in quel contesto?

    Fabio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Una favola veramente! Me ne sono innamorata subito!:))

      Elimina
  3. vuoi vivere un'esperienza nella botte? in Italia siamo gli unici, visita il sito www.bedandbreakfastascolipiceno.eu - b&b il rifugio dei marsi

    RispondiElimina