DOVE DORMIRE A SORRENTO: TUTTO LO SPLENDORE DEL GOLFO DI NAPOLI DAL GRAND HOTEL AMINTA



Vi ho parlato svariate volte di Sorrento, eppure ancora non vi avevo consigliato un hotel all'altezza dove soggiornare: oggi rimedierò!

I spoke several times about Sorrento, but I still did not recommend yet a hotel where you can stay: today I will remedy!



 



Uno degli ultimi week-end, con la bella atmosfera natalizia che già ravvivava la città, l'ho trascorso infatti presso il Grand Hotel Aminta****, che ha contribuito a rendere ancora più gradevole il mio soggiorno presso la città simbolo della Costiera Sorrentina.
Si tratta di una struttura elegante e dall'arredamento ricercato, con stanza ampie e luminose e dall'affaccio invidiabile. La posizione collinare dell'hotel, poi, lo rende perfetto per chi ama essere lontano dal caos del centro e per chi, al canto degli uccelli e allo bisbigliare della rigogliosa natura tutt'intorno, si risveglia ancora più di buon umore; in ogni caso, il centro è comunque facilmente raggiungibile, o con la comoda e frequente navetta messa a disposizione dall'hotel, o, perché no, con una bella passeggiata in mezzo agli alberi (circa venti minuti, infatti, vi basteranno per raggiungere la centralissima Piazza Tasso).

One of the last weekends, with the beautiful Christmas atmosphere that already brightened the city, I spent infact at the Grand Hotel Aminta****, which helped to make my stay even more pleasant.
It is an elegant structure with a refined decoration, with a spacious and luminous room with an enviable view. The hillside location of the hotel makes it perfect for those who like to be away from the chaos of the center and for those who, with the birdsong and the whispering of the lush nature around them, awakens even more in a good mood; in any case, the center is still easily accessible, or with the comfortable and frequent shuttle provided by the hotel, or, why not, with a nice walk among the trees (about twenty minutes, in fact, it will be enough to reach the central Tasso Square).







La posizione del Grand Hotel Aminta, inoltre, contribuisce non poco a quello che è sicuramente il punto forte della struttura: il magnifico e impagabile panorama che vi circonderà a 360 gradi, la superba veduta che potrete ammirare dalla sala colazioni tanto quanto dalle vostre camere; l'imponente Vesuvio, la costa frastagliata e piena di paesi grandi e piccoli, il mare ovunque: ma, a questo riguardo, le immagini riescono a dire molto più delle parole!

The location of the Grand Hotel Aminta, moreover, contributes a lot to what is definitely the strong point of the structure: the magnificent and priceless view that will surround you at 360 degrees, the superb view that you can admire from the breakfast room as much as from your rooms; the imposing Vesuvius, the jagged coastline full of big and small countries, the sea everywhere: but, about that, the images are worth more than words!








L'hotel è provvisto anche di una bellissima e molto curata piscina, ideale per rinfrescarsi tra un'escursione e l'altra durante i mesi più caldi. La buona colazione continentale, poi, ricca di prodotti della zona e di golosità di bottegai locali, e il comodo parcheggio messo a disposizione di chi arriva con l'auto, completano l'offerta della struttura.

The hotel is also equipped with a beautiful and well-kept swimming pool, ideal for cooling off between an excursion and the other during the warmer months.
The good continental breakfast, then, full of local products and gluttony of local shops, and the convenient parking made available to those arriving by car, complete the offer of the structure.


Nessun commento

Posta un commento